在还款期内编造虚假信息转移财产是违法的，这种行为可能涉及多个法律层面的责任，下面我将从不同角度为你详细分析：

一、民事责任层面

1. 违反合同义务：

   • 如果借款合同中明确规定了还款期限和还款方式，借款人在还款期内编造虚假信息转移财产，显然违反了合同约定的还款义务。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。因此，借款人可能需要承担因违约而产生的民事责任，包括但不限于赔偿出借人因此遭受的损失。

2. 侵害债权人利益：

   • 借款人通过编造虚假信息转移财产，实际上是在逃避债务，这种行为直接侵害了债权人的合法权益。
   • 债权人可以依据相关法律规定，要求借款人承担侵权责任，包括恢复原状、赔偿损失等。

二、刑事责任层面

1. 可能构成拒不执行判决、裁定罪：

   • 如果借款人因债务纠纷被法院判决还款，但在判决生效后编造虚假信息转移财产，以逃避执行，这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 可能构成诈骗罪：

   • 如果借款人编造虚假信息转移财产的目的是为了非法占有出借人的财物，且数额较大，这种行为可能构成诈骗罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

三、行政责任层面

• 虽然编造虚假信息转移财产的行为主要涉及民事和刑事责任，但在某些特定情况下，也可能涉及行政责任。例如，如果借款人利用虚假信息骗取银行贷款或其他金融机构的信贷资金，并因此违反了相关金融监管规定，可能会受到行政处罚。

法律建议

• 遵守合同约定：借款人应严格遵守借款合同的约定，按时还款，避免编造虚假信息转移财产等违法行为。
• 积极沟通协商：如果借款人确实面临还款困难，应积极与出借人沟通协商，寻求合理的解决方案，如延期还款、分期还款等。
• 寻求法律帮助：如果借款人因编造虚假信息转移财产而面临法律纠纷或刑事指控，应及时寻求专业律师的法律帮助，以维护自己的合法权益。

最后需要强调的是，编造虚假信息转移财产是一种严重的违法行为，不仅可能损害债权人的利益，还可能使借款人自己陷入法律困境。因此，我建议你在任何情况下都要遵守法律法规，诚实守信地履行自己的义务。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。