结论前置：

1. 若注销的信用卡存在未还款项，无论名字是否相同，都会对个人信用记录产生负面影响。
2. 若另一张信用卡与注销的信用卡无关联（如非共同账户、非担保关系等），则另一张信用卡的使用通常不会直接受到注销卡未还款的影响。但需注意，整体信用状况可能因注销卡的未还款而受损，间接影响其他信贷业务。

详细分析：

首先，我们需要明确信用卡注销与还款之间的关系。信用卡注销并不意味着债务的消失。即使您注销了某张信用卡，如果该卡上存在未还款项，您仍然有义务进行偿还。这是因为信用卡的欠款是您与银行之间的债权债务关系，注销信用卡只是终止了该卡的使用功能，并不影响债务的效力。

从信用记录的角度来看：

• 信用卡的欠款情况，包括是否按时还款、是否存在逾期等，都会被记录在个人信用报告中。这些记录是银行和其他金融机构评估您信用状况的重要依据。
• 如果您注销的信用卡上存在未还款项，这将被视为逾期还款或不良记录，对您的个人信用记录产生负面影响。这种影响可能导致您在未来申请贷款、信用卡或其他信贷业务时遇到困难，或者需要支付更高的利率。

从另一张信用卡的角度来看：

• 如果另一张信用卡与您注销的信用卡没有直接的关联（例如，它们不是共同账户、没有担保关系等），那么另一张信用卡的使用通常不会直接受到注销卡未还款的影响。也就是说，银行不会因为您注销的卡上有未还款项而直接冻结或限制您另一张卡的使用。
• 但是，需要注意的是，您的整体信用状况可能因注销卡的未还款而受损。这种损害可能间接影响您其他信贷业务的申请和审批，因为银行在评估您的信用状况时会综合考虑您所有的信用记录。

法律建议：

• 如果您注销了信用卡但仍有未还款项，建议您尽快与银行联系并安排还款计划。避免逾期还款对您的个人信用记录产生负面影响。
• 同时，建议您定期查看自己的个人信用报告，了解自己的信用状况。如果发现任何错误或不良记录，及时与相关机构联系并申请更正。

可能的法律后果：

• 如果您长期不偿还信用卡的欠款，银行可能会采取法律手段追讨债务。这可能导致您面临法律诉讼、财产被查封或拍卖等严重后果。
• 此外，逾期还款和不良信用记录还可能影响您的社会声誉和人际关系，因为某些场合下（如租房、求职等）可能需要提供个人信用报告作为参考。