在执行过程中，如果遇到共有人主张共有财产的情况，处理方式需依据相关法律法规进行，以确保既保护申请执行人的合法权益，又兼顾其他共有人的利益。以下是详细的处理步骤和原则：
一、共有财产执行的前置程序
查封、扣押、冻结措施：
- 根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十二条，执行法院有权对被执行人与他人的共有财产采取查封、扣押、冻结等措施，并及时通知共有人。
共有人协议分割：
- 共有人可以协议分割共有财产，但此协议需经债权人认可，法院方可认定有效。若债权人未认可，则协议分割不被法院采纳。
析产诉讼：
- 共有人有权提起析产诉讼，或申请执行人代位提起析产诉讼。在此情况下，法院会准许，并在诉讼期间中止对该财产的执行。
二、共有财产的执行
确定共有性质：
- 在处理共有纠纷时，首先要判断共有的性质（按份共有或共同共有）。若对共有性质存疑，可依据《民法典》第三百零八条的规定进行判断，即共有人对共有的不动产或动产没有约定为按份共有或共同共有，或约定不明确的，除共有人具有家庭关系等外，视为按份共有。
确定被执行人份额：
- 对于按份共有财产，确定被执行人在其中所占的份额。有登记公示的，以登记记载为准；未登记但有书面约定的，依其约定；没有约定或约定不明的，视为等额享有。
- 对于共同共有财产，因共同共有以特殊人身关系为基础，执行时需特别谨慎。应允许申请执行人参与协议分割，协议不成的，由法院确定被执行人对共有财产所占份额。
执行方式：
- 实物分割：若共有财产可以实物分割，且分割不会减损共有财产价值的，人民法院可以直接执行分割后属于被执行人的财产。
- 整体变价：若不能进行实物分割，或分割后会导致共有财产价值明显减损的，应当整体变价后执行相应的价款。在共同共有关系中，执行时应尊重全体共有人的意志和利益，同时防止申请执行人的合法权益受损。
三、具体案例处理
以您提到的案例为例，小许因债务纠纷被法院列为被执行人，且法院发现小许与小胡有一处共有房产。在此情况下：
- 法院有权对小许与小胡的共有房产采取查封等措施。
- 若小许与小胡协议分割该房产，但债权人小丽不认可，则此协议分割不被法院认定有效。
- 由于共有人未协议分割且未提起析产诉讼，法院可以直接对共有财产进行强制执行。执行时，法院应先确定小许在共有房产中的份额，再对该份额进行变价处置（如拍卖、变卖），用所得款项清偿小许对小丽的债务，同时保护小胡的合法权益。
综上所述，处理执行中遇到的共有人主张共有财产问题，需严格遵循法律法规，确保执行程序的公正性和合法性，同时兼顾申请执行人和共有人的合法权益。