发律师函和自己公司发函在法律效力、专业性和目的上存在显著区别，具体分析如下：
一、法律效力
律师函：
- 律师函是由专业律师出具的法律文件，具有明确的法律效力。它通常用于正式警告、催告履行义务、纠正事实真相或制止违法侵权行为等。
- 律师函的内容经过律师的专业审核，确保其合法性和有效性。在诉讼中，律师函可以作为证据使用，证明一方已经履行了告知或催告义务。
自己公司发函：
- 自己公司发函通常是企业内部或企业对外发出的普通函件，其法律效力相对较弱。它主要用于传达信息、表达意见或提出要求，但不一定具有法律上的强制力。
- 除非函件内容明确符合法律规定，且对方认可其效力，否则自己公司发函在法律上可能不被视为具有决定性的证据。
二、专业性
律师函：
- 律师函由专业律师撰写，律师具备深厚的法律知识和丰富的实践经验，能够准确运用法律条款和案例来支持函件中的观点。
- 律师函在撰写过程中会进行严格的法律审查，确保函件内容合法、合规，避免引发法律纠纷。
自己公司发函：
- 自己公司发函可能由企业内部法务部门或非法律专业人员撰写，其专业性可能相对较低。
- 函件内容可能缺乏法律条款的支持和案例的引用，导致其在法律上的说服力较弱。
三、目的和用途
律师函：
- 律师函通常用于解决法律纠纷或预防法律风险。它可以通过正式警告、催告履行义务等方式，促使对方采取积极行动，避免法律纠纷的升级。
- 律师函还可以用于纠正事实真相、制止违法侵权行为等，维护企业的合法权益。
自己公司发函：
- 自己公司发函更多用于日常沟通、信息传递或表达意见。它可能用于向合作伙伴、客户或供应商传达企业的立场、要求或建议。
- 自己公司发函在解决法律纠纷或预防法律风险方面的作用相对有限。
四、建议
- 在需要正式警告、催告履行义务或解决法律纠纷时，建议企业选择发律师函。律师函的专业性和法律效力能够为企业提供更有力的支持。
- 在日常沟通或信息传递中，企业可以选择自己公司发函。但需要注意函件内容的合法性和合规性，避免引发不必要的法律纠纷。
- 无论选择哪种方式发函，企业都应确保函件内容真实、准确、合法，并遵守相关法律法规和行业规范。