夫妻一方受伤，并不直接导致两人必须分开睡，这主要取决于夫妻双方的意愿、受伤情况以及实际生活需求。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律角度
从法律层面来看，夫妻之间并没有因一方受伤而必须分开睡的强制性规定。婚姻关系中的居住安排，包括是否同床共枕，属于夫妻双方的私生活范畴，法律并未对此作出具体规定。因此，是否分开睡，应由夫妻双方根据实际情况和自身需求来决定。
二、实际生活需求角度
受伤程度与护理需求：
- 如果一方受伤较轻，且不影响日常生活和睡眠，那么夫妻双方可能仍然选择同床共枕，以增进感情和提供相互支持。
- 如果一方受伤较重，需要特殊的护理和照顾，如频繁翻身、使用医疗设备等，那么分开睡可能更为合适，以便更好地满足受伤方的护理需求，同时避免对另一方造成不必要的干扰。
睡眠习惯与舒适度：
- 夫妻双方的睡眠习惯可能不同，如一方打鼾、说梦话等，这些习惯可能影响另一方的睡眠质量。如果一方受伤后，这些习惯对另一方的影响更加明显，那么分开睡可能是一个更好的选择。
- 另外，如果受伤方需要特殊的睡眠环境或设备（如软床、枕头等），而另一方无法适应，那么分开睡也能提高双方的睡眠舒适度。
三、情感与心理角度
情感支持：
- 在一方受伤的情况下，另一方可能希望提供更多的情感支持。同床共枕可以增进夫妻之间的亲密感和信任感，有助于受伤方更快地恢复健康。
- 然而，如果分开睡导致双方情感交流减少，可能会影响夫妻关系的和谐。因此，在决定是否分开睡时，应充分考虑双方的情感需求。
心理适应：
- 受伤方可能因身体不适而情绪低落或焦虑，需要更多的心理安慰和支持。同床共枕可以让受伤方感受到另一方的陪伴和关爱，有助于缓解不良情绪。
- 但另一方面，如果分开睡能让受伤方获得更好的休息和恢复环境，从而减轻心理压力，那么这也是一个值得考虑的选择。
四、建议与注意事项
沟通与协商：
- 夫妻双方应就是否分开睡进行充分的沟通和协商，了解彼此的需求和意愿，共同做出决定。
灵活调整：
- 随着受伤方的恢复情况和实际需求的变化，夫妻双方可以灵活调整居住安排。例如，在受伤初期可能选择分开睡以便更好地护理和照顾；随着恢复情况的改善，可以逐渐恢复同床共枕。
关注双方感受：
- 在做出决定时，应充分考虑双方的感受和需求。避免因一方坚持己见而忽视另一方的感受，导致夫妻关系紧张。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的建议，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，提供专业、全面的法律服务。