起诉状应当围绕要求女儿归还保管的退休工资这一核心诉求来撰写，以下是一个起诉状的基本框架和内容要点：
一、起诉状基本框架
- 标题：明确为“民事起诉状”。
- 原告信息：包括原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。在此案例中，原告为老年人本人。
- 被告信息：包括被告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等。在此案例中，被告为老年人的女儿。
- 诉讼请求：明确要求被告归还保管的原告退休工资，并可附上具体金额及利息（如有）的诉求。
- 事实与理由：详细叙述被告如何取得原告退休工资的保管权，以及拒绝归还的具体情况和理由。
- 证据和证据来源，证人姓名和住所：列出支持原告诉求的证据，如银行转账记录、保管协议（如有）、证人证言等，并注明证据来源和证人信息。
- 此致与受诉法院名称：明确起诉状提交的法院。
- 起诉人签名与日期：原告本人签名并注明起诉日期。
- 附项：附上相关证据材料。
二、起诉状内容要点
在“事实与理由”部分：
- 应详细描述原告因何种原因（如年迈、行动不便等）将退休工资交由被告保管。
- 说明被告在保管期间的行为，包括是否按照约定使用资金、是否有挪用或侵占行为等。
- 阐述原告要求被告归还退休工资的原因和过程，以及被告拒绝归还的具体表现和理由。
在“证据和证据来源”部分：
- 提供银行转账记录，证明原告曾将退休工资转入被告账户或由被告代为领取。
- 如有保管协议或相关书面约定，应作为重要证据提交。
- 提供证人证言，如其他亲属、朋友或社区工作人员等，证明原告曾将退休工资交由被告保管，以及被告拒绝归还的事实。
三、注意事项
- 起诉状应真实、准确：所有陈述的事实和提供的证据都应真实可靠，不得夸大或虚构。
- 法律条款引用：虽然起诉状中不一定要直接引用法律条款，但应确保诉求和事实理由符合相关法律规定，如《民法典》中关于保管合同的规定。
- 寻求专业帮助：如果原告对法律程序不熟悉或担心起诉状撰写不当，可以寻求专业律师的帮助，以确保起诉状的合法性和有效性。不过，既然您已经向我咨询，我会尽力提供全面的指导。
四、示例起诉状片段
“事实与理由：原告因年迈且行动不便，于XXXX年XX月将退休工资卡交由被告保管，并约定被告仅可用于原告的生活开支。然而，自XXXX年XX月起，被告未经原告同意，擅自将退休工资用于其他用途，且拒绝归还剩余款项。原告多次催讨无果，故诉至法院，请求判令被告归还保管的原告退休工资共计XX元及相应利息。”
撰写完起诉状后，原告应将其提交至有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。在诉讼过程中，原告应积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。