境外公司可以向境内个人账户转账，但必须严格遵守我国的外汇管理、税收等相关法律法规，并提供真实有效的证明材料以确保转账的合法性和合规性。

一. 合法的汇款情形

境外公司向境内个人账户转账在多种合法情形下是被允许的，这些情形包括但不限于：

1. 经常项目下的转账：

   • 例如，贸易或服务交易产生的收入，如劳务报酬、版权费、佣金等，这类转账需提供相应的交易凭证，银行会进行真实性审核。
   • 再如，境外公司代替个人支付给境内亲属的赡家费用，这类转账需提供相关亲属关系证明。

2. 资本项目下的转账：

   • 在符合资本项目管理规定的情况下，如境外个人在境内设立企业后的减资、清算等资金汇出，这类转账需办理外汇登记、审批等手续。

二. 转账操作流程及注意事项

1. 准备必要的证明材料：根据汇款的具体情形，准备相应的证明材料是转账操作的关键一步。
2. 向银行提交申请并审核：提交证明材料给银行，并经过银行的严格审核，包括反洗钱和反恐融资审查。
3. 遵守外汇额度限制：境内个人结汇实行年度总额管理，超过限额的，需要提供相关资金的来源证明或其他有交易额的相关证明材料。
4. 关注税务问题：接收境外公司转账可能涉及税收问题，个人应依法履行纳税义务，并咨询税务顾问的意见。

综上所述，境外公司向境内个人账户转账是合法的，但前提是必须严格遵守相关法律法规，并提供真实有效的证明材料。同时，个人也应关注可能涉及的税务问题，并咨询专业人士以确保合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。