结论：信用卡逾期后协商还本金，若工资到账被多划扣，是否退还取决于划扣行为的合法性及具体情形。若划扣超出协商范围或未经合法程序，您有权要求退还多余部分。

分析：

1. 协商还款的合法性及范围：

   • 当您与信用卡发卡行协商还本金时，双方应明确还款金额、还款期限等关键条款，并形成书面协议（如有）。此协议是双方权利义务的依据。
   • 若协商内容仅涉及本金偿还，未涉及利息、滞纳金等其他费用，则发卡行无权在协商还款期间额外划扣这些费用。

2. 划扣行为的合法性审查：

   • 合法划扣：若划扣行为符合双方协商的还款协议，或基于法律规定的强制执行程序（如法院判决后执行），则划扣行为合法，您无权要求退还。
   • 非法划扣：若划扣超出协商范围（如额外划扣了利息、滞纳金等），或未经您同意、未遵循法定程序（如未事先通知、未取得执行依据等），则划扣行为可能违法，您有权要求退还多余部分。

3. 退还多余部分的途径：

   • 与发卡行协商：首先，您可以尝试与发卡行沟通，说明划扣行为的问题，要求退还多余部分。若发卡行认可并同意退还，则问题可迅速解决。
   • 投诉与举报：若与发卡行协商无果，您可以向当地银保监会等监管机构投诉，或向公安机关举报发卡行的违法行为。
   • 法律诉讼：作为最后手段，您还可以通过法律途径维护自身权益，如向法院提起民事诉讼，要求发卡行退还多余划扣的款项，并可能要求赔偿因此造成的损失。

建议：

• 在与信用卡发卡行协商还款时，务必明确还款金额、期限等关键条款，并保留好相关证据（如协商记录、还款协议等）。
• 若发现工资到账被多划扣，首先保持冷静，核实划扣金额与协商内容是否一致。
• 若确认划扣行为存在问题，及时与发卡行沟通，要求退还多余部分。若沟通无果，可考虑投诉、举报或法律诉讼等途径维护自身权益。

后续行动：

• 若您需要进一步了解如何与发卡行协商、如何投诉举报或如何提起法律诉讼等具体操作，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。