针对您提出的“离婚后财产纠纷中，夫妻一方已去世，该如何起诉”的问题，这是一个涉及法律继承与财产分割的复杂情况，需要分步骤、分情况来处理。以下是我为您提供的详细解答：

一、确定财产性质与继承关系

1. 财产性质确认：

   • 首先，需要明确涉及纠纷的财产是夫妻共同财产还是个人财产。
   • 如果是夫妻共同财产，应先进行分割，确定属于死者的部分。

2. 继承关系确认：

   • 确认死者的继承人，包括法定继承人和遗嘱继承人（如果有遗嘱的话）。
   • 法定继承人通常包括配偶、子女、父母等。

二、起诉前的准备

1. 收集证据：

   • 收集与财产纠纷相关的证据，如财产证明、交易记录、遗嘱（如果有）等。
   • 收集死者与继承人之间的继承关系证明，如户口本、亲属关系证明等。

2. 确定被告：

   • 如果涉及的是未分割的夫妻共同财产，且死者有继承人，那么继承人将成为诉讼当事人。
   • 如果有多个继承人，可能需要将所有继承人列为被告。

三、起诉流程

1. 撰写起诉状：

   • 明确原告（即您本人）和被告（死者的继承人）的基本信息。
   • 陈述诉讼请求，即要求分割的财产及金额。
   • 陈述事实和理由，包括财产的性质、死者的继承情况、纠纷的原因等。

2. 提交起诉状至法院：

   • 将起诉状及相关证据提交至有管辖权的法院。
   • 通常，这会是死者生前户籍所在地或主要财产所在地的法院。

3. 法院受理与审理：

   • 法院受理案件后，会向被告送达起诉状副本。
   • 被告在规定时间内提交答辩状。
   • 法院安排开庭审理，进行法庭调查、法庭辩论等环节。

4. 判决与执行：

   • 法院根据审理情况作出判决。
   • 如果判决支持您的诉讼请求，但被告不履行，您可以申请法院强制执行。

四、特殊情况处理

1. 遗嘱继承：

   • 如果死者留有遗嘱，且遗嘱中明确规定了财产的分配方式，那么应按照遗嘱执行。
   • 但遗嘱内容不得违反法律强制性规定或公序良俗。

2. 法定继承中的特殊情况：

   • 如果法定继承人中有放弃继承权的，需要出具书面放弃继承声明。
   • 如果法定继承人中有丧失继承权的（如故意杀害被继承人等），则不参与财产分配。

五、建议与注意事项

1. 咨询专业律师：

   • 由于涉及法律继承与财产分割的复杂问题，建议您咨询专业律师以获取更准确的法律建议。

2. 保持冷静与理性：

   • 在处理此类纠纷时，保持冷静与理性至关重要。避免情绪化决策或行为。

3. 尊重法律程序：

   • 遵循法律程序进行起诉和审理是维护自身权益的关键。不要试图通过非法手段解决问题。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律指导。