起诉欠款人时，债权人即使不去法院，只要满足法定起诉条件，也可以完成立案。下面从不同角度为你详细分析：

立案条件角度

根据法律规定，起诉主要审查是否符合法定起诉条件，具体包括：

• 原告与本案有直接利害关系，即你是这笔欠款的债权人，有权利追讨欠款。
• 有明确的被告，也就是你要清楚知道欠款人的身份信息，如姓名、性别、年龄、住址等。
• 有具体的诉讼请求和事实理由，比如你要求欠款人偿还的具体金额，以及欠款形成的原因、过程等。
• 属于法院受理民事诉讼范围和受诉法院管辖，一般民间借贷纠纷由被告住所地或者合同履行地法院管辖。

只要满足上述这些条件，法院就会予以立案。在这个过程中，债权人不亲自去法院也没问题，可以委托他人代为办理立案手续。但委托要有合法手续，比如需要提供授权委托书，明确委托事项和权限，同时代理人要携带起诉状及相关证据材料到法院申请立案。

立案后到庭角度

虽然立案阶段债权人可以委托他人办理，但立案后，如果债权人是必须到庭的当事人，无正当理由不到庭，可能会产生不利后果。例如，法院可能按撤诉处理。这是因为有些案件需要当事人亲自到庭陈述事实、接受询问，以便法院查明案件真相。不过，在一般的民间借贷纠纷中，债权人通常不属于必须到庭的当事人，但如果法院认为有必要，也可能会要求债权人到庭。

举例说明

假设小张借给小王一笔钱，小王到期未还。小张欲起诉小王追讨欠款，但因工作原因无法亲自前往法院立案。这时，小张可以委托自己的朋友小李帮忙立案。小李需要携带小张出具的授权委托书、起诉状以及相关能证明欠款事实的证据材料，如借条、转账记录等，到有管辖权的法院申请立案。法院在审查这些材料，确认符合立案条件后，就会予以立案。立案后，法院会通知小张开庭时间。如果小张不是必须到庭的当事人，即使不到庭，法院也会根据证据进行审理；但如果法院认为小张必须到庭，而小张无正当理由拒不到庭，法院就可能按撤诉处理。

如果你在起诉欠款人过程中遇到任何问题，比如不知道如何准备立案材料、如何委托他人办理等，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。