对于未满14周岁的违法嫌疑人盗窃他人电动车，公安机关出具不予处罚决定后，是否会追缴被盗电动车的问题，结论是：公安机关会追缴被盗电动车，并返还给原车主。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律责任年龄与处罚原则
刑事责任年龄：根据我国法律规定，未满14周岁的人盗窃，未达到盗窃罪的刑事责任年龄，因此不负刑事责任，不会受到刑事处罚。这是基于对未成年人身心发育不成熟、认知能力有限的考虑，体现了法律对未成年人的特殊保护。
治安管理处罚：同样，依据《中华人民共和国治安管理处罚法》，不满14周岁的人违反治安管理的，不予处罚，但会责令其监护人严加管教。这一规定旨在通过监护人的管教，引导未成年人树立正确的价值观和行为准则。
二、追缴被盗财物的法律依据
追缴原则：虽然未满14周岁的盗窃者不负刑事责任，但被盗财物仍需追缴。这是因为盗窃行为本身侵犯了他人的财产权，无论盗窃者年龄大小，都应当恢复被害人的财产权益。
法律依据：根据相关法律规定，对于违法所得的财物，应当予以追缴或者责令退赔。这一原则同样适用于未成年人盗窃案件。公安机关在查明案件事实后，会依法追缴被盗电动车，并返还给原车主。
三、监护人责任与赔偿
监护人责任：依据《中华人民共和国民法典》，因盗窃行为致他人财产损失的，监护人应当承担侵权责任，赔偿被害人的经济损失。这意味着，即使盗窃者不负刑事责任，其监护人仍需对被盗财物的损失进行赔偿。
赔偿范围：赔偿范围通常包括被盗电动车的价值以及因盗窃行为导致的其他直接损失。监护人应当积极与被害人协商赔偿事宜，以达成和解并减轻对未成年人的负面影响。
四、实际案例与操作流程
实际案例：以某地一起未成年人盗窃电动车案件为例，公安机关在查明案件事实后，依法追缴了被盗电动车，并返还给了原车主。同时，对未成年人的监护人进行了法治教育，并责令其严加管教。
操作流程：在实际操作中，公安机关会首先对盗窃案件进行调查取证，查明案件事实。然后，根据法律规定对盗窃者作出不予处罚的决定，并同时追缴被盗财物。最后，将追缴的财物返还给原车主，并对监护人进行法治教育和管教指导。
五、建议与措施
加强法治教育：对于未成年人盗窃案件，除了依法追缴被盗财物外，还应加强对未成年人的法治教育，引导其树立正确的价值观和行为准则。
完善监护制度：监护人应切实履行监护职责，加强对未成年人的日常管理和教育，防止其再次发生违法行为。
社会支持与干预：相关部门和社会组织应提供必要的支持和干预措施，如心理辅导、行为矫正等，帮助未成年人回归正轨。
作为匡嘉鑫律师，我擅长处理刑事辩护、合同纠纷、经济纠纷等领域的法律问题。如果您有任何相关疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。