商铺合同期内退租，押金能否退还需依据具体情况判定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 合同约定优先：

   • 首先，应查看租赁合同的约定。若合同明确规定在合同期内退租押金不予退还，且该条款不存在无效或可撤销情形（如显失公平、欺诈、胁迫等），那么按照合同约定，房东通常有权不退还押金。例如，合同中可能写明“租赁期内乙方提前退租，甲方有权没收押金”。
   • 建议：在签订租赁合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于押金退还的约定，确保自己能够接受并理解这些条款。

2. 退租原因考量：

   • 若合同未对合同期内退租押金退还问题作出明确约定，则要考虑退租的原因。
     • 不可抗力等不可归责于双方的原因：如商铺因自然灾害严重受损无法正常经营，此时要求退还押金有一定合理性。因为这种情况下，双方均无过错，按照公平原则，押金应当退还。
     • 租户自身原因：如经营不善主动退租，房东一般无义务退还押金。因为这是租户单方面的违约行为，房东有权按照合同约定或法律规定扣除押金作为补偿。
   • 建议：在退租前，尽量与房东协商，明确退租原因，并尝试达成押金退还的协议。若因不可抗力等原因退租，务必保留相关证据，以便在需要时证明自己的无过错。

3. 房东损失情况：

   • 即使合同约定退租不退还押金，若租户能证明房东因提前收回房屋减少了损失（如很快找到新租户且租金收益未受影响），租户也可尝试主张房东适当退还部分押金。
   • 建议：在退租时，租户可以主动与房东沟通，了解房东的损失情况，并尝试协商退还部分押金。若房东拒绝退还，租户可以收集相关证据（如新租户的租赁合同、租金支付凭证等），以证明房东的损失并未因退租而增加。

4. 法律途径解决：

   • 若双方就押金退还问题无法达成一致，可以通过协商、调解或诉讼等法律途径解决。在诉讼过程中，法院会根据合同约定、退租原因、房东损失情况等多方面因素进行综合判断，并作出公正的裁决。
   • 建议：在协商无果的情况下，租户可以考虑向当地的人民调解委员会申请调解，或者向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，务必保留好相关证据，以便在需要时证明自己的主张。

总结来说，商铺合同期内退租能否退还押金，需综合合同约定、退租原因、房东损失情况等多方面因素判断。在签订租赁合同时，务必仔细阅读合同条款；在退租前，尽量与房东协商并明确退租原因；若无法达成一致，可以通过法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。