关于拍卖公司交的押金（通常称为保证金）如何退还的问题，这主要取决于您是否成功竞得拍卖标的以及在拍卖过程中是否遵守了相关规定。以下是对此问题的详细解答：
一、保证金可退还的情况
未竞拍成功且无违约行为：
- 如果您参与了拍卖但未成功竞得拍卖标的，并且在整个拍卖过程中没有违反任何拍卖规定或约定，那么您的保证金通常是可以退还的。
特殊约定下的退还：
- 有些拍卖公告或相关合同中可能会明确约定，在某些特定条件下（如拍卖前实地勘察后因特定原因放弃竞拍），保证金是可以退还的。只要您满足这些条件，就有权要求退还保证金。
竞拍成功后转化为拍卖款项的一部分：
- 如果您成功竞得了拍卖标的，那么保证金通常会作为拍卖款项的一部分。这种情况下，虽然保证金没有直接退还给您，但已经转化为您应支付的拍卖款，可以视为一种间接的退还方式。
二、保证金不予退还的情况
竞拍成功后拒绝签署成交确认书或拒绝付款：
- 如果您成功竞得了拍卖标的，但拒绝签署成交确认书或拒绝按约支付拍卖价款，那么您就构成了违约。在这种情况下，拍卖方有权不退还您的保证金。
违反拍卖规则或约定：
- 如果您在拍卖过程中违反了拍卖公告、规则或相关合同中的义务（如恶意串通、扰乱秩序、提供虚假信息等），拍卖方同样有权不退还您的保证金。这是为了维护拍卖的公平、公正和合法秩序。
三、保证金退还的流程与注意事项
确认竞拍结果：
- 拍卖结束后，您需要确认自己的竞拍结果。如果未成功竞得，通常保证金会在一定期限内（如24小时或按拍卖公告规定的时间）自动退还原支付账户。
申请退款（如适用）：
- 对于未成功竞买的情况，部分拍卖公司可能要求您通过拍卖平台提交退款申请。您需要确保提供的银行账户信息准确无误，以便顺利接收退款。
等待审核与退款：
- 拍卖公司或相关机构会对退款申请进行审核，确认无误后启动退款程序。退款到账时间因银行处理速度而异，通常为3至5个工作日，但具体时长以实际到账为准。
注意事项：
- 在参与拍卖前，请务必仔细阅读拍卖公告和相关规定，了解保证金的交纳、退还条件、时间以及违约责任等具体内容。
- 如有任何疑问或不确定之处，建议咨询专业的法律人士或拍卖机构以获取准确的解答和指导。
- 妥善保管保证金缴纳凭证、拍卖成交确认书等相关文件，作为后续维权或查询的依据。
综上所述，拍卖公司交的押金（保证金）的退还情况主要取决于您是否成功竞得拍卖标的以及在拍卖过程中是否遵守了相关规定。希望以上解答能对您有所帮助。