医院没能让家属见到患者最后一面，这一行为本身并不直接对应一个特定的法律术语或明确的违法行为定性，但其可能涉及医院在履行告知、人文关怀等义务方面的不足，甚至可能构成对家属权益的侵害，具体需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 医院义务与家属权益

• 医院义务：医院在提供医疗服务的过程中，除了治疗疾病外，还负有对患者及其家属进行必要告知、提供人文关怀等义务。这包括在患者病情危重或死亡时，及时、准确地通知家属，并允许家属在合理时间内与患者告别。
• 家属权益：家属有权知晓患者的病情、治疗情况及死亡信息，并在患者临终或死亡后，享有与其告别的权利。这是基于亲情、伦理和人文关怀的考虑。

2. 可能涉及的法律问题

• 侵权责任：如果医院因故意或过失未履行告知义务，导致家属未能见到患者最后一面，可能构成对家属精神权益的侵害。在这种情况下，家属有权要求医院承担相应的精神损害赔偿责任。但需要注意的是，这种责任的确立需要证明医院的行为与家属的损害结果之间存在因果关系。
• 合同违约：如果家属与医院之间存在医疗服务合同，且合同中明确规定了医院在患者死亡时的告知和告别义务，而医院未履行这些义务，则可能构成合同违约。家属可以依据合同法的规定，要求医院承担违约责任。

3. 实际处理中的考量因素

• 医院的主观意图：医院是出于故意（如恶意隐瞒）还是过失（如疏忽大意）未履行告知义务，将影响对其行为的法律评价。
• 家属的损害程度：家属因未能见到患者最后一面而遭受的精神痛苦程度，也是判断医院是否应承担责任及责任大小的重要因素。
• 是否存在其他救济途径：如医院是否提供了其他形式的慰藉或补偿，以及家属是否接受了这些救济等。

4. 建议与后续行动

• 与医院协商：家属可以首先尝试与医院进行沟通，了解事情的具体经过，并表达自己的诉求和期望。
• 寻求法律援助：如果协商无果，家属可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的救济途径。
• 提起诉讼：在证据充分、法律依据明确的情况下，家属可以考虑向法院提起诉讼，要求医院承担相应的法律责任。

总结来说，医院没能让家属见到患者最后一面，并不直接构成一个特定的违法行为，但可能涉及医院在履行义务方面的不足。家属可以根据实际情况，选择与医院协商、寻求法律援助或提起诉讼等途径来维护自己的权益。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。