在交通事故中受伤，法律上并没有明确规定必须去哪个医院治疗。不过，从实际操作和后续赔偿的角度来看，选择医院时可以考虑以下几个方面：
就近原则：
- 在发生交通事故后，尤其是伤势较重的情况下，应优先选择就近的医院进行救治。这可以确保伤者尽快得到医疗救助，减少因等待或转运而可能带来的风险。
- 就近医院通常也能更快地提供急救服务，对于稳定伤者病情至关重要。
医院资质与专业能力：
- 选择具有相应医疗资质和良好专业能力的医院进行治疗。这可以确保伤者得到科学、有效的治疗，提高康复几率。
- 特别是对于涉及重伤或复杂伤情的交通事故，选择具有丰富经验和先进设备的医院更为重要。
保险报销与赔偿考虑：
- 如果交通事故涉及保险赔偿，那么在选择医院时，可以考虑保险公司认可的医院范围。虽然法律上并未强制要求，但选择保险公司认可的医院可能有助于后续的赔偿流程更加顺畅。
- 同时，保留好所有医疗费用发票和诊断证明等文件，以便在后续赔偿过程中提供有力证据。
个人偏好与实际情况：
- 在确保伤者得到及时、有效治疗的前提下，也可以考虑伤者的个人偏好和实际情况。例如，如果伤者对某家医院有特别的信任或偏好，且该医院具备相应的医疗能力，那么可以选择该医院进行治疗。
后续建议：
- 在选择医院后，务必及时告知交警部门和保险公司，以便他们了解伤者的治疗情况，并在后续赔偿过程中提供必要的协助。
- 如果在治疗过程中遇到任何问题或纠纷，如医疗费用争议、治疗不当等，可以及时咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故中的伤者有权获得及时、有效的医疗救助。法律并未对选择医院作出具体规定，但要求各方应积极配合，确保伤者得到妥善治疗。
如果有任何关于交通事故赔偿或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律建议。