该购车合同的效力需分情况讨论：

1. 若当事人知晓并同意其妻子代签合同：

   • 在这种情况下，合同是有效的。因为当事人通过其行为（如事后确认、接受合同成果等）表明了其同意妻子代签合同，这构成了对妻子代签行为的追认。根据《民法典》的相关规定，行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后，仍然实施代理行为，未经被代理人追认的，对被代理人不发生效力。但在此情况下，当事人已经通过行为进行了追认，因此合同有效。

2. 若当事人不知晓或不同意其妻子代签合同：

   • 在这种情况下，合同可能无效或效力待定。因为妻子在没有当事人明确授权的情况下代签合同，构成了无权代理。如果当事人事后不追认该合同，那么该合同对当事人不发生法律效力。此时，如果卖方已经接受了订金，可能需要退还订金，并可能因合同无效而承担一定的责任，具体责任需根据双方过错程度及实际情况判定。
   • 另外，如果卖方有理由相信妻子有代理权（如表见代理的情况），即卖方在签订合同时已经尽到了合理的审查义务，认为妻子有权代表当事人签订合同，那么合同可能仍然有效。但这种情况需要卖方提供充分的证据来证明其有理由相信妻子有代理权。

法律建议：

• 对于当事人而言，如果其对妻子代签合同的行为不知情或不同意，应及时与卖方沟通，明确表达自己的立场，并考虑通过法律途径解决纠纷。
• 对于卖方而言，在签订合同时应尽到合理的审查义务，确保签订合同的人具有合法的代理权。如果发现可能存在无权代理的情况，应及时与当事人确认，以避免后续的法律纠纷。

可能后果：

• 如果合同被认定为无效，双方可能需要返还因合同取得的财产，并可能根据过错程度承担相应的赔偿责任。
• 如果合同被认定为有效，但当事人拒绝履行合同义务，可能构成违约，需要承担违约责任。

有问题可以直接向我咨询，我会根据你提供的具体情况，给出更详细的法律建议。