退费给合伙人的证明，核心是要明确退费的事实、金额、原因及双方确认情况，以下是一份证明的示例及要点说明：

1. 标题与称谓
   标题可写为“退费证明”或“关于退还XX（合伙人姓名）款项的证明”。称谓部分，若为正式文件，可写“致：XX公司/XX（合伙人姓名）”；若为内部使用，可省略称谓。

2. 正文内容

   • 退费事实：明确说明退费的原因（如项目终止、合同解除、多收款项等）、退费金额（大写及小写均需注明）、退费时间。
     
   • 双方确认：需写明“双方对此退费事宜无异议”，并可附加“本证明一式两份，双方各执一份”以增强效力。
     
   • 法律依据（可选）：若退费涉及合同条款或法律规定，可简要引用（如“根据《XX合同》第X条”或“依据《民法典》第XXX条”）。

3. 落款与签字

   • 退费方（公司或个人）需盖章或签字，并注明日期。
     
   • 合伙人需签字确认，若为法人或其他组织，需加盖公章。

示例模板：

退费证明  

兹证明，因XX原因（如：项目终止），我方（公司名称/个人姓名）需向合伙人XX（姓名）退还合作款项共计人民币XX元（大写：XX元整）。该款项已于XX年XX月XX日通过XX方式（如银行转账）退还至XX账户（账号：XX）。双方对此退费事宜无异议。  

本证明一式两份，双方各执一份。  

退费方（盖章/签字）：________________  
日期：________________  

合伙人（签字/盖章）：________________  
日期：________________  

注意事项：

• 若退费涉及复杂法律关系（如合伙协议纠纷），建议附上相关合同条款或法律条文。
  
• 证明内容需真实、准确，避免模糊表述（如“约XX元”应写明具体金额）。
  
• 双方签字盖章后，证明即具有法律效力，需妥善保管。
  

如有其他法律问题，可直接向我咨询。