关于您提出的“病历能否移交第三方保管”的问题，这涉及到病历管理的相关法规和实际操作流程，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，病历作为患者在医院接受诊断与治疗的真实记录，是重要的医学档案资料，具有极高的法律价值和医学价值。它不仅服务于医疗、教学、科研，更在医患纠纷处理、刑事、民事、仲裁、保险、鉴定等过程中作为重要参考，甚至是最直接、最原始的证据。
针对病历的保管问题，我国有明确的法规进行规范。根据《医疗机构病历管理规定》（2013版），医疗机构应当建立病历管理制度，设置专门部门或者配备专（兼）职人员，负责病历和病案管理工作。这意味着，病历的保管责任主要落在医疗机构上，以确保病历资料的客观、真实、完整。
关于病历能否移交第三方保管，目前并没有明确的法规允许或禁止这一行为。但从实际操作和病历管理的角度来看，将病历移交第三方保管可能存在一些问题和风险：
安全性问题：病历中包含患者的敏感信息，如个人身份、健康状况、诊疗记录等。如果移交第三方保管，如何确保这些信息的安全性和保密性将是一个重要问题。
管理责任问题：医疗机构对病历的管理负有直接责任。如果病历移交第三方保管，一旦出现病历丢失、损坏或信息泄露等问题，责任归属将变得复杂。
法规合规性问题：目前并没有明确的法规支持病历可以移交第三方保管。如果医疗机构擅自将病历移交第三方，可能会面临法规合规性的风险。
因此，从保障病历资料的安全性和完整性，以及遵守相关法规的角度出发，建议医疗机构继续承担病历的保管责任，而不是将其移交第三方保管。
当然，如果您作为患者或家属有特殊需求，希望将病历的某些部分或复印件用于特定目的（如转诊、保险理赔等），您可以向医疗机构提出申请，并按照相关规定办理借阅或复制手续。这样既能满足您的需求，又能确保病历资料的安全性和合规性。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。