可以明确的是，在特定条件下，原告可以向法院申请将已有被诉欠款的被告相关案件并案立案，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下是对这一问题的详细分析：
一、并案立案的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审理案件时，有权根据案件的实际情况，决定是否将多个相关案件合并审理。这通常适用于案件之间存在法律上或事实上的关联，且合并审理有助于提高诉讼效率、节约司法资源的情况。
并案条件：
- 案件关联性：要求并案的案件之间必须存在法律上或事实上的紧密联系。例如，多个案件可能涉及同一被告、同一法律事实或同一法律关系。在您提到的情境中，如果被告已有被诉欠款，且新案件与之前的欠款案件在事实或法律上存在关联，那么并案立案的可能性就存在。
- 法院审查：并案立案并非原告单方面决定，而是需要经过法院的审查。法院会综合考虑案件的性质、复杂程度、诉讼效率以及当事人的权益保护等因素，来决定是否同意并案立案。
二、并案立案的实践操作
提出申请：
- 如果您作为原告认为案件符合并案立案的条件，可以向法院提交书面申请，详细说明并案的理由和依据。申请中应包含案件的基本情况、关联性分析以及并案后可能带来的诉讼效率提升等。
法院审查与决定：
- 法院在收到申请后，会进行审查。审查过程中，法院可能会要求当事人补充材料或进行进一步的说明。最终，法院会根据审查结果作出是否同意并案立案的决定。
并案后的审理：
- 如果法院同意并案立案，那么多个案件将合并为一个案件进行审理。在审理过程中，法院会综合考虑各个案件的事实和证据，作出统一的判决。
三、注意事项与建议
充分准备材料：
- 在提出并案立案申请时，应充分准备相关材料，以证明案件之间的关联性。这有助于提高申请的成功率。
尊重法院决定：
- 无论法院是否同意并案立案，都应尊重其决定。如果法院不同意并案，您可以考虑分别提起诉讼，并在诉讼过程中注意保持案件之间的协调性。
寻求专业法律帮助：
- 在处理涉及并案立案的复杂法律问题时，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，确保您的权益得到充分保护。
举例说明：假设您作为原告，发现被告在多个案件中均存在欠款行为，且这些欠款行为在事实或法律上存在紧密联系。此时，您可以向法院提交并案立案申请，详细说明各个案件之间的关联性以及并案后可能带来的诉讼效率提升。如果法院审查后认为符合并案条件，那么这些案件将被合并为一个案件进行审理。
最后需要强调的是，并案立案并非易事，需要满足一定的条件并遵循法定程序。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。