结论前置：合作社简易注销时，若原成员去世，是否需要提供公证书需分情况讨论。以下是具体分析：

1. 若去世成员为合作社普通成员（非法定代表人或关键决策人）

• 通常无需单独提供公证书：合作社简易注销的核心是完成清算、清偿债务并履行公告程序。若去世成员未持有合作社关键财产（如土地、设备等）或未参与重大决策，其继承人可通过继承权公证书（针对遗产分配）配合办理注销，但合作社本身注销流程可能不强制要求该公证书。
• 例外情形：若合作社章程或当地市场监管部门要求所有成员签字确认注销，且去世成员无法签字，则需其继承人提供继承权公证书及同意注销的书面文件，以证明继承人代为行使权利的合法性。

2. 若去世成员为合作社法定代表人或关键决策人

• 需提供公证书：法定代表人去世可能导致合作社无法正常签署注销文件（如清算报告、注销申请书）。此时需通过公证程序完成两项工作：
  1. 继承权公证：明确法定代表人遗产的合法继承人；
  2. 授权公证：由继承人出具授权书，委托现成员或第三方代为办理注销手续，并附公证书证明授权真实性。
• 法律依据：根据《市场主体登记管理条例》及实施细则，涉及主体资格变更或权利承继时，公证文件可作为合法性证明。

3. 地方性规定的特殊要求

• 部分地区市场监管部门可能要求合作社注销时提交全体成员（包括去世成员的继承人）的同意文件。若继承人无法到场，需通过公证传递意思表示，例如：
  • 继承人签署《放弃继承权声明书》并公证；
  • 继承人出具《委托办理注销声明书》并公证。

操作建议

1. 查阅合作社章程：确认对成员去世后权利承继的约定；
2. 咨询当地市场监管部门：明确注销所需的具体材料清单；
3. 准备继承文件：若涉及财产分配，提前办理继承权公证；
4. 委托代理：若流程复杂，可授权其他成员或律师代为办理，需同步公证授权委托书。

提示：合作社注销涉及债权债务清算、税务注销等多环节，建议同步梳理财务记录并公告债权人，避免遗留法律风险。如有具体案例或地方政策疑问，可直接向我提供细节进一步分析。