给“小三”发律师函是一种合法且可能有效的法律手段，但其效果需根据具体情况而定。

一. 律师函的合法性与作用

1. 合法性：律师函作为正式的法律文书，由专业律师根据事实和法律撰写，用于向“小三”传达法律信息和要求。若“小三”的行为侵害了当事人的合法权益，如婚姻关系、财产权益等，当事人有权通过律师函要求其停止侵权行为。
2. 作用：律师函可以对“小三”产生一定的法律压力和威慑作用，促使其认识到行为的不当性，并可能因此停止侵权行为。同时，它也能帮助当事人明确表达自己的立场和要求，为后续的法律行动奠定基础。

二. 律师函的实际效果

1. 积极效果：对于在意名誉和法律风险的“小三”，律师函可能产生积极的威慑作用，使其主动停止侵权行为或寻求和解。
2. 效果局限性：然而，并非所有“小三”都会因律师函而产生畏惧或改变行为。部分“小三”可能认为律师函只是形式警告，不会对其造成实质性影响，从而继续其不当行为。

三. 后续法律行动

• 若“小三”不予理睬律师函，当事人可以进一步采取法律行动，如向法院提起诉讼，要求“小三”返还夫妻共同财产或承担其他相应的法律责任。在此过程中，证据的收集和固定至关重要，如转账记录、聊天记录等，这些都能证明钱款的流向和性质，直接影响案件的走向和结果。

四. 综合建议

• 我的观点：在决定给“小三”发律师函前，当事人应充分咨询专业律师，评估潜在风险，并制定合理的策略。同时，应保持冷静和理性，避免情绪化决策和行为。若律师函未能达到预期效果，应及时采取后续法律行动以维护自己的合法权益。

综上所述，给“小三”发律师函是一种合法且可能有效的法律手段，但其效果需根据具体情况而定。在采取此行动前，当事人应充分咨询专业律师并谨慎考虑各种因素。如有进一步需要，您可以继续咨询我。