关于行贿人自愿为受贿人退缴受贿既遂款项的可行性分析：

• 从法律程序角度看：在刑事案件中，尤其是涉及职务犯罪的案件，退缴赃款是犯罪嫌疑人或被告人争取从轻、减轻处罚的一个重要情节。然而，行贿人自愿为受贿人退缴受贿既遂款项，这一行为在法律程序上并不直接等同于受贿人本人退缴。因为行贿与受贿是两个独立的犯罪行为，各自有其犯罪构成和法律责任。行贿人退缴款项，虽然可能在一定程度上反映出其悔罪态度，但并不能直接替代受贿人退缴的法律效果。
• 从法律责任角度看：受贿人作为犯罪行为的直接实施者，其法律责任不能由他人（包括行贿人）来承担或替代。行贿人自愿退缴款项，并不能免除受贿人因受贿行为而应承担的法律责任。受贿人仍需根据其犯罪情节和法律规定，接受相应的刑事处罚。
• 从实际操作角度看：在司法实践中，如果行贿人愿意退缴与受贿相关的款项，这通常会被视为一种积极的悔罪表现，并可能在一定程度上影响对行贿人的量刑。然而，对于受贿人而言，其退缴款项的行为必须由其本人或其家属、辩护人等依法进行，而不能由行贿人代为进行。

关于行贿人退缴款项的法律意义：

• 对行贿人的影响：行贿人自愿退缴款项，可能在一定程度上减轻其因行贿行为而应承担的法律责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，对侦破重大案件起关键作用的，或者有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。因此，行贿人退缴款项可能被视为一种积极的悔罪表现，从而在量刑时得到一定的从轻或减轻处罚。
• 对受贿人的影响：如前所述，行贿人退缴款项并不能直接替代受贿人退缴的法律效果。受贿人仍需根据其犯罪情节和法律规定，接受相应的刑事处罚。然而，如果受贿人在得知行贿人退缴款项后，也主动退缴了其受贿所得，这同样会被视为一种积极的悔罪表现，并可能在一定程度上影响对受贿人的量刑。

建议与结论：

• 对于行贿人而言，如果其愿意退缴与受贿相关的款项，应当依法进行，并积极配合司法机关的调查和处理工作。同时，行贿人也应当认识到其行为的违法性和危害性，积极改正错误，争取从轻或减轻处罚。
• 对于受贿人而言，其应当主动退缴受贿所得，并积极配合司法机关的调查和处理工作。受贿人应当认识到其行为的严重性和法律后果，积极接受法律制裁，并努力改正错误。
• 综上所述，行贿人自愿为受贿人退缴受贿既遂款项在法律程序上并不直接等同于受贿人本人退缴。行贿人和受贿人都应当依法承担其因犯罪行为而应承担的法律责任，并积极配合司法机关的调查和处理工作。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。