关于代理人签补偿收款人签谁的问题：
- 在合同纠纷或补偿协议中，代理人签补偿收款人时，通常应签被代理人的名字，并注明“代理人（XXX）代签”字样。这是因为代理人是代表被代理人进行民事法律行为的，其行为后果应由被代理人承担。因此，在签署补偿收款人时，应明确体现是被代理人的权益。
- 如果代理人未经被代理人授权或超越授权范围进行签署，该签署行为可能无效，由此产生的法律后果也可能由代理人自行承担。所以，在签署前，代理人应确保已获得被代理人的明确授权，并严格按照授权范围进行签署。
从法律角度的建议：
- 明确授权：在签署任何涉及被代理人权益的文件前，代理人应确保已获得被代理人的明确书面授权，并仔细阅读授权范围，确保签署行为在授权范围内。
- 签署规范：在签署时，应严格按照法律规范和合同约定进行，确保签署内容清晰、准确，避免产生歧义或误解。
- 保留证据：签署后，代理人应妥善保管相关签署文件和授权证明，以备可能出现的法律纠纷或争议。
可能的法律后果：
- 如果代理人未经授权或超越授权范围签署补偿收款人，被代理人有权拒绝承认该签署行为的效力，并可能要求代理人承担由此产生的法律责任。
- 如果因代理人的签署行为导致被代理人遭受损失，被代理人有权要求代理人进行赔偿。
综上所述，代理人在签补偿收款人时，应明确体现是被代理人的权益，并严格按照法律规范和合同约定进行签署。如有任何疑问或不确定之处，建议及时向我咨询，以确保签署行为的合法性和有效性。