关于交通事故申请查看监控视频是否需要双方到场的问题，实际上并不一定要求双方同时到场。这一流程主要依据具体的处理流程和相关部门的安排来决定。以下是对此问题的详细解答：
一、申请查看监控的主体与权利
在交通事故中，当事人或其直系亲属以及事故涉及的其他相关人员均有权依法申请查看与事故相关的监控录像。这是为了保障他们的知情权和参与权，以便更好地了解事故情况并维护自身权益。
二、监控录像的调取与使用流程
提出申请：
- 申请人需要向处理事故的交通管理部门提交书面申请，明确说明查看监控录像的理由和目的。这是启动整个调取流程的关键步骤。
公安机关调取：
- 公安机关交通管理部门在接到申请后，将依据其职权和法律法规的规定，通过合法途径调取相关监控录像。这是确保事故处理公正性和合法性的重要环节。
查看安排：
- 调取到监控录像后，公安机关将根据实际情况安排申请人进行查看。在查看过程中，申请人应遵守相关规定，不得擅自复制、传播或用于其他非法用途。
- 同时，公安机关也可能根据调查需要，组织双方同时查看监控视频，以便直观了解事故经过并促进协商解决纠纷。但这并不是强制性的要求，而是根据具体情况来决定的。
三、法律依据与合规性
- 《中华人民共和国道路交通安全法》：明确规定公安机关交通管理部门应根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和检验、鉴定结论及时制作交通事故认定书。监控录像的调取和使用必须严格遵守该法律及相关法规的规定。
- 《道路交通事故处理程序规定》：进一步明确了公安机关交通管理部门因调查需要可以向有关单位、个人调取与事故有关的证据材料，包括监控录像。这为监控录像的合法调取提供了明确的法律依据。
四、注意事项与建议
- 遵守法律法规：在调取和使用监控录像时，必须严格遵守相关法律法规，确保取证过程的合法性。任何违反法律法规的行为都可能影响证据的效力和事故处理的公正性。
- 及时提出申请：由于监控录像的保存期限有限，当事人在发生交通事故后应尽快向交通管理部门提出申请，以免错过取证时机。
- 保持录像完整性：在查看和传输监控录像时，应确保录像的完整性和真实性，避免被篡改或损坏。如有必要，可请专业机构进行鉴定和保全。
综上所述，交通事故申请查看监控视频并不一定需要双方同时到场，而是遵循一定的流程和法律规定进行。当事人或其直系亲属以及事故涉及的其他相关人员应充分了解自己的权利和义务，按照相关流程向交通管理部门提出申请，并确保整个过程的合法性和合规性。