1. 核心结论：

   • 在一般情况下，出售单位将盐酸出售给正规厂家使用，若该厂家合法使用且出售单位无过错，则出售单位通常不承担因使用单位非法倾倒盐酸而产生的责任。但若出售单位存在过错（如明知使用单位可能非法倾倒而仍出售），则可能需承担相应责任。

2. 详细分析：

   • 无过错情况：
     • 根据《中华人民共和国民法典》及相关侵权责任法律规定，侵权责任通常基于过错原则，即行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在盐酸出售给正规厂家使用的情境中，若出售单位已尽到合理的审查义务，确认使用单位为合法且具备相应资质的厂家，且出售行为本身符合法律法规要求，那么当使用单位非法倾倒盐酸时，出售单位通常不承担由此产生的侵权责任。
   • 存在过错情况：
     • 若出售单位在出售盐酸时存在过错，如明知使用单位可能非法倾倒盐酸而仍故意出售，或未尽到合理的审查义务导致盐酸流入非法渠道，那么出售单位可能需承担相应的侵权责任。这种责任可能基于过错推定原则或无过错责任原则（具体取决于法律法规的特别规定），但无论如何，出售单位的过错行为都是其承担责任的前提。

3. 法律建议：

   • 出售单位应尽的审查义务：
     • 出售单位在出售盐酸等危险化学品时，应严格审查使用单位的资质和合法性，确保其具备相应的储存、使用和处理能力。同时，出售单位还应建立完善的销售记录和跟踪机制，以便在出现问题时能够及时追溯和查明责任。
   • 加强内部管理和培训：
     • 出售单位应加强对员工的法律培训和安全意识教育，确保员工了解并遵守相关法律法规和操作规程。同时，出售单位还应建立完善的内部管理制度和应急预案，以便在发生突发事件时能够迅速响应并妥善处理。
   • 积极配合调查和处理：
     • 若发生使用单位非法倾倒盐酸等事件，出售单位应积极配合相关部门的调查和处理工作，提供必要的证据和信息。同时，出售单位还应主动采取措施防止类似事件的再次发生，如加强与使用单位的沟通和协作、完善销售记录和跟踪机制等。

4. 可能的法律后果：

   • 若出售单位因过错行为而需承担侵权责任，其可能面临的法律后果包括但不限于赔偿损失、承担行政处罚（如罚款、吊销许可证等）甚至刑事责任（如构成污染环境罪等）。因此，出售单位应高度重视其出售行为可能带来的法律风险，并采取有效措施加以防范和应对。

综上所述，出售单位在将盐酸出售给正规厂家使用时，应尽到合理的审查义务并加强内部管理和培训。若发生使用单位非法倾倒盐酸等事件，出售单位应积极配合调查和处理工作，并根据自身过错情况承担相应的法律责任。如有任何法律问题或疑虑，可直接向我咨询。