关于被告负担案件受理费应支付给谁的问题，以下是我的详细解答：

1. 通常情况下，被告应将案件受理费支付给法院：

   • 在民事诉讼中，案件受理费一般由原告先行垫付，最终由败诉方（即被告）承担。当法院判决确定由被告承担案件受理费时，被告通常需要将该费用支付给受理案件的法院。
   • 法院会在判决书中明确注明被告应承担的受理费金额及缴纳方式等细节。被告可以通过银行转账、网上支付等途径将费用缴纳至法院指定账户。

2. 特殊情况下，被告可能直接将费用支付给原告：

   • 虽然较为少见，但在某些特定情形下，法院也可能要求被告将受理费直接交给原告，再由原告代为缴纳给法院。不过，这种情况通常会在判决书中特别说明。

3. 若被告不主动支付，原告可申请强制执行：

   • 如果被告在判决生效后未主动支付或缴纳案件受理费，原告有权在裁判文书生效后向法院申请强制执行。法院将通过执行程序迫使被告支付受理费，以保障诉讼程序的顺利推进和原告的合法权益。

法律背景与建议：

• 案件受理费是当事人向法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，属于诉讼费用的一种。根据法律规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。
• 在处理此类问题时，建议原告和被告都仔细阅读法院的判决书和相关法律文书，明确各自的权利和义务。如有任何疑问或争议，应及时向法院咨询或寻求专业法律帮助。

可能的法律后果：

• 如果被告拒不缴纳案件受理费，法院有权采取强制执行措施，如查询、冻结、划拨其存款等，以保障诉讼程序的正常进行和司法权威与公正性。

综上所述，被告负担的案件受理费通常应支付给法院，但在特殊情况下也可能直接支付给原告。若被告不主动支付，原告可申请强制执行。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。