当双方都是电动自行车且责任各占50%时，理赔流程可以按照以下步骤进行：
一、财产损失理赔
确定损失金额：
- 双方需要各自确定自己的财产损失，包括车辆维修费用、物品损坏费用等。
责任分担：
- 由于双方责任各占50%，因此各自需要承担对方损失的一半。例如，如果一方车辆维修费用为1000元，那么另一方需要承担500元。
支付赔偿：
- 双方根据责任分担的比例，支付相应的赔偿金额给对方。
二、人身损害赔偿
确定损失范围：
- 如果事故导致了人身损害，如伤残、医疗费用等，双方需要确定具体的损失范围。
伤残等级评定：
- 对于伤残情况，需要进行伤残等级评定，以确定具体的赔偿金额。
责任分担与赔偿：
- 同样地，由于双方责任各占50%，因此各自需要承担对方人身损害赔偿的一半。赔偿金额将根据伤残等级、医疗费用等因素来确定。
三、理赔流程与协商
自行协商：
- 在确定损失金额和责任分担后，双方可以自行协商理赔事宜，达成赔偿协议。
交警调解：
- 如果自行协商无果，可以申请交警进行调解。交警会根据事故情况和相关法律法规，提出调解方案。
民事诉讼：
- 如果交警调解也无法达成一致，双方可以向交通事故发生地的基层人民法院提起民事诉讼。法院将根据法律和事实，判决赔偿责任和金额。
四、注意事项
保留证据：
- 在整个理赔过程中，双方需要保留好相关证据，如事故现场的照片、医疗诊断证明、维修费用发票等。这些证据将有助于后续理赔事宜的处理。
及时理赔：
- 双方应尽快进行理赔协商和处理，避免拖延时间导致证据丢失或理赔难度增加。
法律咨询：
- 如果在理赔过程中遇到法律问题或不确定如何处理，建议咨询专业律师以获取法律帮助。
综上所述，当双方都是电动自行车且责任各占50%时，理赔流程包括确定财产损失和人身损害赔偿金额、责任分担与支付赔偿、自行协商或交警调解以及必要时提起民事诉讼等步骤。在整个过程中，双方需要保留好相关证据并及时进行理赔处理。