在房东想卖房子且已被起诉的情况下，房子是否还能卖，主要取决于房屋是否被采取了保全措施。以下是对这一问题的详细分析：

1. 未被采取保全措施的情况：

   • 法律允许出售：如果在起诉阶段，原告没有申请对该房屋进行财产保全，法院也未对房屋采取任何限制交易的措施，那么从法律上来说，房屋所有权人（即房东）是有权正常出售该房屋的。
   • 告知义务：然而，房东有义务向潜在买家如实披露该房屋存在诉讼纠纷这一情况。这是为了避免日后买家发现后以欺诈为由要求撤销合同，并追究房东的法律责任。如果买家因该诉讼纠纷可能面临潜在风险，比如房产被查封、执行等，会影响房屋交易，导致买家权益受损，进而影响交易的顺利进行。

2. 已被采取保全措施的情况：

   • 保全措施的定义与目的：财产保全是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物采取的限制当事人处分的强制措施。
   • 无法过户：一旦房屋被法院采取了保全措施，如查封、冻结等，该房屋的所有权就不能进行转移，即不能办理产权过户手续。被查封的房屋在不动产登记部门会进行标注，确保房屋不能被擅自处分。
   • 法律后果：如果房东擅自处分被查封的房屋，不仅买卖合同可能无效，还可能面临严重的法律后果。人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

建议：

• 如果房东的房子正在涉及法律诉讼，且房东有意出售该房屋，强烈建议房东在做出任何关于房屋处置的决定之前，先咨询专业的律师（比如我薛雯雯律师，专注于公司事务、知识产权、房产纠纷等领域），了解清楚房子的具体状况和法律限制，再做决定，以确保自己的合法权益不受损害。
• 对于买家而言，在购买涉及诉讼纠纷的房屋时，也应格外谨慎，要求卖家提供详细的诉讼情况说明，并考虑在合同中增加相应的保障条款，以降低交易风险。

总之，在房东想卖房子且已被起诉的情况下，房子是否能卖以及如何确保交易安全，取决于多个因素。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。