当您被别人误伤致轻伤时，为了维护自己的合法权益，您可以按照以下法律流程来操作：
一、及时报警并验伤
报警：
- 一旦发现受伤，应立即向当地公安机关报案。
- 提供详细的案件信息，包括事情发生的时间、地点、参与人员等。
验伤取证：
- 尽快前往医院进行检查和治疗，并保留好相关的医疗记录和费用单据。
- 向公安机关申请伤情鉴定，由专业的法医机构对受伤程度进行鉴定。确定为轻伤后，这是追究对方刑事责任的重要依据。
二、配合调查
如实陈述：
- 积极配合公安机关的调查工作，如实陈述案件事实。
- 提供相关证据和线索，如目击者证言、现场照片或视频等。
保护现场：
- 如果条件允许，应保护好案发现场，以便公安机关进行调查取证。
三、追究刑事责任
立案侦查：
- 如果伤情经鉴定构成轻伤及以上，公安机关将依法立案侦查，追究加害人的刑事责任。
提起公诉：
- 在侦查终结后，公安机关会将案件移送检察机关审查起诉。
- 检察机关认为犯罪事实清楚、证据确实充分的，将向法院提起公诉。
法院审判：
- 法院将依法审理案件，根据事实和法律规定作出判决。
- 如果加害人被认定构成故意伤害罪，将面临相应的刑事处罚，如有期徒刑、拘役或管制等。
四、提起民事诉讼
主张赔偿：
- 在刑事诉讼过程中或之后，您可以另行提起民事诉讼，要求加害人赔偿因受伤而产生的医疗费、误工费、护理费、交通费等相关费用。
提供证据：
- 在民事诉讼中，您需要提供充分的证据证明自己的损失和加害人的过错行为。
- 这包括医疗记录、费用单据、误工证明、护理证明等。
五、执行阶段
履行赔偿义务：
申请强制执行：
- 如果加害人不履行赔偿义务，您可以申请法院强制执行。
在整个法律流程中，建议您保持冷静和理性，积极配合相关部门的调查工作，并保留好所有相关证据。同时，您也可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。