私自检测他人电动车辆电池的行为，在未经车辆所有人或管理人同意的情况下，通常是违法的。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 侵犯财产权角度：

   • 电动车辆电池作为车辆的一部分，属于车辆所有人的财产。未经所有人同意，私自检测其电池，可能构成对财产权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得非法侵犯他人的财产权。

2. 隐私权与个人信息保护角度：

   • 虽然电池本身不直接包含个人信息，但检测电池可能涉及车辆的使用情况、行驶记录等间接信息，这些信息可能与车辆所有人的隐私相关。在未经同意的情况下获取这些信息，可能违反隐私权保护的相关规定。

3. 可能涉及的行政责任：

   • 如果私自检测行为被认定为非法侵入他人财物或侵犯隐私，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，行为人可能面临警告、罚款等行政处罚。

4. 可能涉及的民事责任：

   • 如果私自检测行为导致电池损坏或车辆其他部分受损，行为人可能需要承担民事赔偿责任，赔偿车辆所有人的经济损失。

5. 特殊情况下的合法性：

   • 在某些特殊情况下，如执法机关依法进行调查、车辆维修人员在进行合法维修时等，私自检测行为可能被视为合法。但这些情况都需要有明确的法律依据或授权。

法律建议：

• 如果你需要检测他人的电动车辆电池，务必事先获得车辆所有人或管理人的明确同意，并确保你的检测行为符合相关法律法规的规定。
• 如果你发现有人私自检测你的电动车辆电池，你可以要求其立即停止，并保留追究其法律责任的权利。如有必要，可以向当地公安机关报案或寻求法律援助。

总之，私自检测他人电动车辆电池的行为在未经同意的情况下通常是违法的，可能涉及侵犯财产权、隐私权保护以及行政和民事责任等多个方面。因此，在进行相关检测时，务必确保行为的合法性。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。