挂靠公司收到运费后不转交挂靠人的行为构成违约，挂靠人可以通过法律途径维护自己的权益。

一. 案情分析

1. 挂靠关系的性质：挂靠行为在法律上通常被视为一种特殊的合同关系，其中挂靠人借用被挂靠公司的名义进行经营。在本案中，挂靠公司（被挂靠方）与挂靠人之间签订了运输合同，挂靠人以被挂靠公司的名义进行运输活动。
2. 运费支付问题：当运费支付到被挂靠公司账户后，被挂靠公司应按照双方约定将运费转交给挂靠人。然而，被挂靠公司未履行这一义务，构成了违约行为。

二. 法律依据

1. 合同法的相关规定：根据《中华人民共和国民法典》第五百七十七条，“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。因此，被挂靠公司未按照约定支付运费给挂靠人，应承担相应的违约责任。
2. 挂靠行为的法律风险：挂靠行为本身在法律上存在一定的风险，因为挂靠者通常在不符合法律要求的情况下借用他人名义进行经营。然而，这并不影响挂靠人根据双方合同约定要求被挂靠公司支付运费的权利。

三. 挂靠人的维权途径

1. 收集证据：挂靠人应首先收集所有与挂靠关系和运费支付相关的证据，如合同、转账记录、通信记录等。这些证据将有助于证明双方的合作关系和款项的流转情况。
2. 协商与调解：在收集到足够证据后，挂靠人可以尝试与被挂靠公司进行协商或调解，要求支付应得的运费。这种方式通常更为便捷和经济，可以避免诉讼带来的时间和成本消耗。
3. 提起诉讼：如果协商无果，挂靠人可以向人民法院提起诉讼，要求被挂靠公司支付运费及承担违约责任。在诉讼过程中，挂靠人需要提供充分的证据证明自己的主张。根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年”。因此，挂靠人应在诉讼时效期间内及时提起诉讼。
4. 申请强制执行：若法院判决被挂靠公司支付运费，但被挂靠公司仍不履行义务，挂靠人可以向法院申请强制执行，以确保自己的权益得到保障。

四. 建议

• 签订详细合同：为避免类似纠纷的发生，挂靠人在合作开始前应与被挂靠公司签订详细的合同，明确双方的权利和义务，包括款项的支付方式、时间和金额等。
• 定期沟通：挂靠人应定期与被挂靠公司进行沟通，确保款项的及时支付和合同的顺利履行。
• 及时维权：一旦发现被挂靠公司未按照约定支付运费，挂靠人应及时采取措施维护自己的权益，避免损失扩大。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。