起诉后如果不能到庭，是可以撤诉的，但撤诉需要遵循一定的法律程序和条件。以下是从不同角度对这一问题的详细解答：

1. 撤诉的权利与条件：

   • 在民事诉讼中，原告享有撤诉的权利。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，宣判前，原告可以申请撤诉，是否准许由人民法院裁定。
   • 撤诉的条件通常包括：撤诉是原告的真实意思表示，没有损害国家、集体或他人的合法权益，且撤诉行为不违反法律规定或规避法律。

2. 撤诉的程序：

   • 原告需要向法院提交撤诉申请书，明确表达撤诉的意愿和理由。
   • 法院会对撤诉申请进行审查，如果认为符合撤诉条件，会裁定准许撤诉，案件就此终结。
   • 如果案件已经进入开庭审理阶段，撤诉的程序可能会相对复杂一些，法院会根据案件的具体情况来决定是否准许撤诉。

3. 不能到庭与撤诉的关系：

   • 原告不能到庭并不直接等同于可以撤诉，但撤诉是原告在诉讼过程中的一项权利，与能否到庭无直接关联。
   • 如果原告因故不能到庭，且希望撤诉，应当及时向法院提交撤诉申请，并说明不能到庭的原因。
   • 法院在审查撤诉申请时，会综合考虑各种因素，包括原告不能到庭的原因、撤诉的意愿和理由等。

4. 撤诉的法律后果：

   • 撤诉后，诉讼程序终结，原告放弃了通过该诉讼寻求救济的权利。
   • 在某些情况下，撤诉后可能无法再次就同一事项提起诉讼（除非有特殊情况或法律规定允许）。
   • 撤诉还可能涉及诉讼费用的承担问题，原告通常需要承担一部分或全部的诉讼费用。

5. 建议与注意事项：

   • 如果原告因故不能到庭且希望撤诉，应当尽早与法院联系并提交撤诉申请。
   • 在提交撤诉申请前，原告应当仔细考虑撤诉的法律后果和可能带来的影响。
   • 如有任何疑问或需要专业帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和指导。

综上所述，起诉后如果不能到庭，原告仍然可以申请撤诉，但需要遵循一定的法律程序和条件。在撤诉前，原告应当仔细考虑撤诉的法律后果和可能带来的影响，并如有需要可以及时向我咨询。