针对您提出的“故意伤害案件在判决前被害人死亡法院程序上如何处理”这一问题，我将从刑法和民事赔偿两个层面，结合具体法律程序，为您进行详细解答。
一、刑法层面的处理
在故意伤害案件中，如果被害人在判决前不幸死亡，从刑法层面来看，由于犯罪嫌疑人（即加害人）的死亡，刑事责任将无法继续追究。这是因为刑事处罚的对象是具体的个人，而人一旦死亡，就无法再对其进行任何形式的刑事处罚。因此，在这种情况下，法院通常会依据相关法律规定，裁定终结刑事诉讼程序。
二、民事赔偿层面的处理
尽管刑事责任无法继续追究，但在民事赔偿方面，情况则有所不同。如果被害人在生前已经提起了附带民事诉讼，要求加害人承担民事赔偿责任，那么在加害人死亡后，该附带民事诉讼的处理将遵循以下原则：
遗产继承人的责任：加害人的遗产继承人需要在继承遗产的范围内承担对被害人的赔偿责任。这意味着，如果加害人留有遗产，其继承人将用这部分遗产来赔偿被害人的损失。
附带民事诉讼的转化：由于刑事诉讼程序的终止，原本的附带民事诉讼需要转化为单独的民事诉讼。这一转化过程通常由法院进行裁定，并通知相关当事人。
赔偿的实际执行：最终，被害人能否获得实际赔偿，将取决于加害人遗产的具体情况。如果遗产足够赔偿被害人的损失，那么被害人将能够获得相应的赔偿；如果遗产不足，被害人可能难以获得全额赔偿。
三、特殊情况的处理
在某些特殊情况下，如果被害人有继承人且继承人愿意继续参与诉讼，那么继承人可以作为新的诉讼主体参与案件，诉讼程序可继续进行。这种情况下，法院将根据案件的具体情况和相关法律规定，对民事赔偿部分进行审理和判决。
四、总结与建议
综上所述，故意伤害案件在判决前被害人死亡时，法院程序上的处理将涉及刑法和民事赔偿两个层面。在刑法层面，由于加害人的死亡，刑事责任将无法继续追究；在民事赔偿层面，加害人的遗产继承人需要在继承遗产的范围内承担赔偿责任，并且原本的附带民事诉讼需要转化为单独的民事诉讼。
对于此类情况，我建议您：
及时咨询专业律师：由于法律程序复杂且涉及多个方面，建议您及时咨询专业律师以获取更准确的法律建议和帮助。
保留相关证据：在处理此类案件时，保留相关证据至关重要。这将有助于您在后续的法律程序中维护自己的合法权益。
关注案件进展：及时关注案件的进展情况，并与律师保持密切沟通，以便在需要时采取相应的法律措施。