针对您提出的问题，即精神病患者因未收到法律文书导致银行卡被冻结和限高，且相关程序已经终结，现在是否可以提出执行异议，以下是我的详细解答：

1. 关于执行异议的提出：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。因此，如果精神病患者或其家属认为因未收到法律文书而导致的银行卡冻结和限高措施违反了法律规定，确实有权提出执行异议。
   • 提出时机：虽然您提到相关程序已经终结，但执行异议的提出并不完全受限于程序是否终结。关键在于执行行为是否仍在持续，以及该行为是否确实违反了法律规定。如果银行卡冻结和限高措施仍在执行中，且您认为这些措施违反了法律规定，那么现在仍然可以提出执行异议。

2. 关于精神病患者的特殊情况：

   • 法律保护：精神病患者作为特殊群体，在法律上享有相应的保护。如果因未收到法律文书而导致其合法权益受损，这显然不符合法律程序正义的要求。因此，在提出执行异议时，可以特别强调这一点，以争取更公正的处理。
   • 监护人或代理人的作用：对于精神病患者而言，其监护人或代理人应积极履行职责，确保患者的合法权益不受侵害。在提出执行异议时，监护人或代理人可以代表患者进行，并提供相关证据和材料以支持异议的提出。

3. 提出执行异议的具体步骤：

   • 准备材料：包括执行异议申请书、相关证据和材料（如未收到法律文书的证明、银行卡冻结和限高的通知等）。
   • 提交申请：将准备好的材料提交给负责执行的人民法院，并按照法院的要求进行后续程序。
   • 等待处理：法院将对执行异议进行审查，并根据审查结果作出相应的处理决定。

4. 后续建议：

   • 保持沟通：在提出执行异议后，应与法院保持密切沟通，及时了解处理进展和结果。
   • 寻求法律援助：如果对处理结果不满意或认为需要进一步的法律帮助，可以考虑寻求专业的法律援助或咨询。

综上所述，精神病患者或其家属在认为因未收到法律文书而导致的银行卡冻结和限高措施违反了法律规定时，确实有权提出执行异议。在提出异议时，应充分准备相关材料，并按照法院的要求进行后续程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。