刑事案件拘留33天还没递交检察院，这种情况在法律上是可能的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 刑事拘留的期限与程序：

   • 刑事拘留是公安机关、人民检察院在侦查过程中，对现行犯或重大嫌疑分子采取的临时剥夺其人身自由的强制方法。
   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事拘留的期限并非固定为三十天，而是根据案件的具体情况而定。对于流窜作案、多次作案、结伙作案的重大嫌疑分子，提请审查批准的时间可以延长至三十日。
   • 人民检察院应当自接到公安机关提请批准逮捕书后的七日以内，作出批准逮捕或者不批准逮捕的决定。

2. 拘留33天未递交检察院的原因：

   • 公安机关在拘留犯罪嫌疑人后，会进行讯问、收集证据等侦查活动。如果认为需要逮捕犯罪嫌疑人，会在拘留后的规定时间内（包括可能延长的期限）向检察院提请审查批准逮捕。
   • 如果在拘留33天后仍未递交检察院，可能是因为公安机关认为证据尚不充足，需要继续侦查以收集更多证据；或者是因为案件存在其他特殊情况，导致提请审查批准的时间被延长。

3. 未递交检察院的法律后果：

   • 如果检察院不批准逮捕，公安机关应立即释放犯罪嫌疑人，并将执行情况通知检察院。
   • 如果案件需要进一步侦查，并且符合取保候审、监视居住条件的，公安机关可以依法对犯罪嫌疑人采取取保候审或监视居住措施。

4. 对被拘留人及其家属的建议：

   • 被拘留人及其家属应及时与公安机关沟通，了解案件进展和拘留原因。
   • 如果认为公安机关的拘留行为存在违法或不当之处，可以依法向相关部门提出申诉或控告。

综上所述，刑事案件拘留33天还没递交检察院，在法律上是可能的。这取决于案件的具体情况、证据收集的进度以及公安机关的侦查需要。被拘留人及其家属应保持冷静，及时与公安机关沟通，并依法维护自己的合法权益。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。