挪用私人的钱可能触犯的罪名及是否可以私了的问题，需要分情况讨论：

1. 若双方存在职务隶属关系：

   • 可能触犯的罪名：职务侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果行为人利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，可能构成职务侵占罪。具体到挪用私人钱财的情况，如果这笔钱是单位所有但由私人保管，且行为人利用职务之便挪用，数额较大且超过三个月未还，或者虽未超过三个月但用于营利、非法活动，那么就可能构成职务侵占罪。
   • 是否可以私了：职务侵占罪属于公诉案件，一旦立案，就不能私了。被害人（单位）需要向公安机关报案，由公安机关进行侦查，检察机关提起公诉，法院进行审判。

2. 若双方不存在职务隶属关系：

   • 可能触犯的罪名：侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条的规定，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，构成侵占罪。如果行为人受委托保管他人财物后，将其挪为己用且拒不退还，数额较大，那么就可能构成侵占罪。
   • 是否可以私了：侵占罪属于告诉才处理的犯罪，即被害人需要自行向法院提起刑事自诉。在这种情况下，如果双方能够达成和解，被害人可以选择不向法院提起诉讼，从而在一定程度上实现“私了”。但需要注意的是，这种“私了”并不是法律意义上的撤销案件或免除刑事责任，而是被害人基于自身意愿不追究行为人的刑事责任。

法律建议：

• 如果您或您身边的人遇到了挪用私人钱财的情况，首先需要明确双方是否存在职务隶属关系，以及挪用的具体数额和用途。
• 如果存在职务隶属关系且数额较大，建议立即向公安机关报案，由公安机关进行侦查和处理。
• 如果不存在职务隶属关系且数额较大，被害人可以考虑向法院提起刑事自诉，追究行为人的刑事责任。同时，也可以考虑通过民事途径要求行为人返还财物并赔偿损失。

总结：挪用私人的钱可能触犯职务侵占罪或侵占罪，具体取决于双方是否存在职务隶属关系以及挪用的具体数额和用途。职务侵占罪属于公诉案件，不能私了；而侵占罪属于告诉才处理的犯罪，被害人可以选择不向法院提起诉讼从而实现一定程度的“私了”。但无论哪种情况，都建议及时咨询专业律师以获取更准确的法律建议和帮助。如果您有任何法律问题，可以直接向我咨询。