针对您提出的“销售二手手机未告知相关情况应如何处罚”的问题，以下是我的详细解答：

1. 商家责任判定依据：

   • 在销售二手手机的过程中，商家有义务如实告知消费者手机的重要信息，如是否曾返厂维修、是否存在质量瑕疵等。若商家未尽到这一告知义务，就侵害了消费者的知情权。

2. 商家应承担的民事责任：

   • 通常情况下，若商家未尽告知义务，消费者有权要求退货退款，并赔偿因此产生的合理损失。例如，在您描述的案例中，若商家未告知二手手机曾因故障返厂维修过，消费者在使用一段时间后发现问题，有权要求退货退款，并要求商家赔偿因此产生的合理损失，如交通费、通讯费等。

3. 商家面临的行政处罚：

   • 如果商家未尽告知义务情节严重，市场监督管理部门会责令其改正，并可能处以罚款等行政处罚。具体的处罚措施需综合考虑商家未尽告知义务的性质、造成的后果以及主观过错程度等因素。例如，商家进行虚假宣传，未向消费者告知真实情况，就可能面临罚款。

4. 处罚的综合考量因素：

   • 在决定对商家进行何种处罚时，市场监督管理部门会综合考虑多个因素，包括但不限于商家未尽告知义务的性质（如是否涉及商品的核心质量或安全信息）、造成的后果（如是否导致消费者遭受重大损失）、以及商家的主观过错程度（如是否故意隐瞒或误导消费者）等。

5. 针对您案例的具体分析：

   • 在您描述的案例中，商家在销售二手手机时未如实告知其曾返厂维修的重要信息，侵害了消费者的知情权。依据《消费者权益保护法》，消费者有权要求商家承担相应责任，一般情况下可要求退货退款及赔偿合理损失。同时，鉴于商家的行为属于未如实告知商品重要信息，若情节严重，市场监督管理部门可责令其改正，并处以罚款等行政处罚。

综上所述，销售二手手机时未告知相关情况，商家可能面临民事责任和行政处罚。作为消费者，您有权要求商家承担相应责任，并可以向市场监督管理部门投诉举报商家的违法行为。若您在处理此类问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。