针对您提出的问题“水库船主约朋友乘船到水库中间钓鱼翻船死了三个人，构成犯罪吗”，以下是我的详细分析：

1. 从刑事责任角度分析：

   • 一般情况：如果船主在约朋友乘船钓鱼的过程中，没有故意或过失地违反安全规定，且翻船事故是由于不可预见或不可抗拒的原因（如突发的恶劣天气、船只本身的质量问题等）导致的，那么船主通常不构成犯罪。因为这种情况下，船主没有犯罪的主观故意或过失。
   • 特殊情况：然而，如果船主在约船、组织活动或驾驶船只的过程中，存在明显的过失行为（如超载、酒后驾驶、未配备必要的安全设备等），且这些过失行为与翻船事故及人员死亡之间存在直接的因果关系，那么船主可能构成过失致人死亡罪或其他相关犯罪。过失致人死亡罪是指行为人因疏忽大意没有预见到或者已经预见到而轻信能够避免造成的他人死亡，剥夺他人生命权的行为。

2. 从民事责任角度分析：

   • 无论船主是否构成犯罪，他都需要对翻船事故造成的人员伤亡承担民事赔偿责任。这包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。赔偿的具体数额将根据受害人的实际损失、船主的过错程度以及相关法律法规来确定。

3. 从实际案例角度参考：

   • 参考您提供的案例，如果船主作为活动的组织者和船只的所有者，对于船只的材质、性能及载重有明确的认知，但组织且放任多人坐船在水库游玩，且船上没有配备足够的安全设备，将人员置于危险境地，那么船主通常需要承担一定的赔偿责任。法院在判决时会综合考虑船主的过错程度、受害人的实际损失以及相关法律法规来做出裁决。

综上所述，水库船主约朋友乘船到水库中间钓鱼翻船死了三个人，是否构成犯罪取决于船主在事故中的行为和过错程度。如果船主存在明显的过失行为，且这些行为与事故及人员死亡之间存在直接的因果关系，那么他可能构成犯罪。同时，无论是否构成犯罪，船主都需要对翻船事故造成的人员伤亡承担民事赔偿责任。

如果您或您身边的人遇到了类似的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。