在撰写协议时，“占用”和“借用”是两个具有不同法律含义的概念，它们在协议中的运用会直接影响到双方的权利和义务。以下是对这两个概念在协议中不同之处的详细分析：

1. 定义与性质

   • 占用：通常指的是一方对另一方财产的实际控制或使用，这种控制或使用可能是基于某种权利（如所有权、使用权等），也可能是无权或越权的。在协议中，如果一方被允许“占用”另一方的财产，这往往意味着占用方在协议规定的范围内有权使用该财产，但可能并不享有该财产的所有权。占用可能涉及对财产的长期或短期使用，具体取决于协议条款。

   • 借用：则是指一方（借用人）暂时从另一方（出借人）处取得财产的使用权，并在约定的期限内归还。借用关系通常基于双方的信任和协议，借用人没有财产的所有权，只有使用权。借用期限结束后，借用人必须将财产归还给出借人。

2. 权利与义务

   • 占用：在协议中，占用方通常需要承担一定的义务，如妥善保管财产、按照协议规定的方式使用财产、在协议终止时归还财产等。同时，占用方也可能享有某些权利，如根据协议规定使用财产的权利。如果占用是无权或越权的，占用方还可能面临法律责任。

   • 借用：借用人的主要义务是按照协议规定的方式使用财产，并在借用期限结束后归还财产。借用人通常没有权利对财产进行处分或转让。如果借用人违反协议规定，如未按时归还财产或造成财产损坏，借用人可能需要承担赔偿责任。

3. 法律后果

   • 占用：如果占用是基于合法权利（如租赁权、使用权等），则占用行为在协议规定的范围内是合法的。但如果占用是无权或越权的，占用方可能构成侵权或违约，需要承担相应的法律责任。

   • 借用：借用关系通常基于双方的协议和信任。如果借用人违反协议规定，如未按时归还财产或造成财产损坏，出借人可以要求借用人承担赔偿责任。在极端情况下，如果借用人拒不归还财产，出借人还可以通过法律途径追回财产。

4. 协议撰写建议

   • 在撰写涉及“占用”或“借用”的协议时，应明确双方的权利和义务、占用或借用的期限、财产的使用方式、归还条件以及违约责任等条款。
   • 对于“占用”，应明确占用方的权利范围和限制，以及占用期满后的处理方式。
   • 对于“借用”，应明确借用期限、借用财产的使用方式、归还时间和方式以及违约责任等。

综上所述，“占用”和“借用”在协议中具有不同的法律含义和后果。在撰写协议时，应根据具体情况选择合适的表述方式，并明确双方的权利和义务以避免潜在的纠纷。如果您在协议撰写过程中有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。