养老院给老人投保是合法的，并且这一做法在多个地区都得到了积极的推广和实施。以下是对这一问题的详细解答：
一、政策背景与法律依据
根据《老年人权益保障法》、《国务院办公厅关于推进养老服务发展的意见》(国办发〔2019〕5号)、《关于推进养老机构责任保险工作的指导意见》(民发〔2014〕47号)等相关法律法规和政策的规定，推进养老服务机构综合责任保险工作是构建养老服务风险分担机制的重要内容，也是维护老年人合法权益、促进养老服务高质量发展的重要手段。
二、投保目的与意义
- 风险分担：通过投保，养老院可以将因疏忽或过失导致服务对象及第三者发生人身损害的经济赔偿责任转移给保险公司，从而降低自身的运营风险。
- 权益保障：投保可以为老年人提供更加全面的保障，确保他们在养老院接受服务期间发生意外事故时能够得到及时的经济赔偿和医疗救助。
- 提升服务质量：投保可以促使养老院加强内部管理，提高服务质量，减少因管理不善或疏忽大意导致的意外事故发生。
三、投保实践与案例
- 上海市：上海市民政局印发了《关于进一步推进养老服务机构综合责任保险的实施意见》，明确推进养老服务机构综合责任保险工作，并规定了保险对象、保险范围、保险费用等具体内容。对于符合条件、自愿参保的养老服务机构，市、区民政局会给予一定的保费资助。
- 广西壮族自治区：广西壮族自治区民政厅筹措经费为全区养老机构统一购买年度责任险，覆盖了全区所有已取得备案回执的养老机构（含公办、民办、公建民营养老机构）。此次保险对承保方案进行了优化，设置了基本保障项目和附加保障项目，理赔标准较往年有较大幅度提升。
四、投保流程与注意事项
- 自愿参保：养老院可以根据自身情况自愿选择是否参保。参保时，需要如实提供床位使用、入住人员以及为老服务工作人员的具体信息。
- 保费资助：对于符合条件的养老院，政府会给予一定的保费资助，以减轻其经济负担。但养老院不得向老年人另行收取保险费用，严禁截留、挪用保险赔偿金。
- 及时报案与理赔：发生保险事故时，养老院应及时向保险公司报案，并配合保险公司进行调查。提出责任事件索赔申请后，应按合同要求收集相关资料，提交保险公司审核。对于属于保险责任范围的，保险公司应当及时履行赔付义务。
综上所述，养老院给老人投保是合法的，并且这一做法对于保障老年人权益、降低养老院运营风险、提升服务质量等方面都具有重要意义。在实际操作中，养老院应遵守相关法律法规和政策规定，自愿参保并如实提供相关信息，以确保投保工作的顺利进行。