关于“用别人账户炒股犯法吗，别人会犯法吗”这一问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

1. 正常交易情况下的法律风险：

   • 如果仅是借用他人账户进行正常的股票交易，并未涉及任何违法犯罪行为，那么这种行为主要属于民事范畴。根据《证券法》的相关规定，任何单位和个人不得违反规定，出借自己的证券账户或者借用他人的证券账户从事证券交易。违反者，可能会受到证券监管机构的警告、罚款等处罚。同时，双方还需要承担因借用账户产生的损失等民事责任。
   • 在这种情况下，出借账户的人和借用账户的人虽然不会直接构成犯罪，但都会面临一定的法律风险和民事责任。

2. 涉及违法犯罪行为的情况：

   • 如果利用他人账户进行操纵股价、内幕交易等违法犯罪行为，那么性质就严重了。这种行为不仅违反了证券法律法规，还可能触犯刑法，构成犯罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，操纵证券、期货市场，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。内幕交易、泄露内幕信息罪等也有相应的刑事处罚。
   • 在这种情况下，出借账户的人和借用账户的人都可能面临刑事责任的追究。出借账户的人如果明知或应知借用账户的人将进行违法犯罪行为而仍然出借，也可能构成共犯或帮助犯。

3. 对出借账户和借用账户双方的建议：

   • 出借账户和借用账户都存在法律风险，应尽量避免此类行为。如果确实需要借用账户进行交易，应确保交易行为合法合规，并签订书面协议明确双方的权利义务和责任。
   • 如果已经涉及违法犯罪行为，应立即停止并主动向证券监管机构或公安机关报告，积极配合调查并承担相应的法律责任。

综上所述，用别人账户炒股是否犯法以及别人是否会犯法，取决于具体的交易行为和性质。如果是正常交易，虽然不会直接构成犯罪，但会面临一定的法律风险和民事责任；如果是涉及违法犯罪行为，那么双方都可能面临刑事责任的追究。因此，建议大家严格遵守证券法律法规，避免给自己带来不必要的法律麻烦。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。