在交通事故中，当双方发生碰撞且责任被划分为主要责任和次要责任时，医药费用的分担是一个涉及多方面因素的复杂问题。以下是我对此问题的详细解答：
结论前置：
交通事故中双方责任的医药费用分担，需综合考虑事故责任比例、保险赔付情况以及特殊情况下的处理原则。一般来说，主要责任方会承担较大比例的医药费用，而次要责任方则承担较小比例。
详细分析：
确定事故责任比例：
- 交通事故发生后，首要任务是明确双方的责任比例。这通常由交通管理部门或保险公司根据现场勘查、证人证言及相关证据进行判定。
- 在主要责任和次要责任的情况下，一般主要责任方承担70%-90%的费用，次要责任方承担10%-30%。具体比例需结合实际情况确定。
考虑保险赔付情况：
- 交强险赔付：无论责任大小，只要机动车一方有责任，先由交强险在限额内赔付。有责任时医疗费用赔偿限额为1.8万元，无责任时为1800元。
- 商业险赔付：超出交强险赔偿限额的部分，按事故责任比例由商业第三者责任险赔付。根据购买的商业险额度和责任比例进行赔付。
- 责任人自行承担：若未购买商业险或商业险赔偿限额不足，超出部分由责任人按责任比例自行承担。
特殊情况处理：
- 未投保交强险：投保义务人需在交强险责任限额内先行赔付，超出部分按责任比例分担。
- 非机动车与机动车事故：机动车一方通常承担更多责任，以体现对非机动车一方的保护。具体比例可能因地区而异。
实际操作中的注意事项：
- 在实际操作中，还需考虑双方的经济条件、受伤程度及治疗需求等因素，这些可能影响最终的费用分担结果。
- 建议事故双方保持冷静、理性沟通，并尽快联系交警部门和保险公司进行处理。
举例说明：
假设总医药费为10万元，若主要责任方承担80%的责任，次要责任方承担20%的责任，则主要责任方需承担8万元的医药费，次要责任方需承担2万元的医药费。但这只是一个大致的估算，实际费用分担还需考虑保险赔付情况等因素。
法律建议：
- 在交通事故发生后，应尽快联系交警部门和保险公司，明确责任比例和保险赔付情况。
- 如有必要，可寻求专业律师的帮助来维护自己的合法权益，确保医药费用得到合理分担。
总之，交通事故中双方责任的医药费用分担是一个综合考量多方面因素的过程。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。