夜间施工扰民问题，确实在《中华人民共和国治安管理处罚法》的管辖范围内，但同时也涉及其他相关法律法规的管辖。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 《中华人民共和国治安管理处罚法》的管辖：

   • 根据该法第五十八条的规定，违反关于社会生活噪声污染防治的法律规定，制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，处二百元以上五百元以下罚款。这意味着，如果夜间施工产生的噪音干扰了居民的正常生活，且在警告后仍未改正，公安机关有权依据此法对施工方进行处罚。

2. 其他相关法律法规的管辖：

   • 除了《治安管理处罚法》外，夜间施工扰民问题还可能涉及《环境噪声污染防治法》等相关法律法规。这些法律对施工噪音的排放标准、监管部门以及处罚措施等都有明确规定。
   • 例如，城市管理综合行政执法部门（城管部门）负责对社会生活噪声污染、建筑施工噪声污染等进行监督管理，对于夜间违规施工产生的噪音扰民行为，城管部门有权进行查处。
   • 生态环境部门则主要负责对环境噪声污染防治实施统一监督管理，针对施工噪音是否超标等专业性问题，生态环境部门具备监测鉴定的能力，并可依法对施工单位进行处罚。

3. 维权建议：

   • 在遭遇夜间施工扰民问题时，居民应首先保留相关证据，如录音、视频等，以便后续向相关部门投诉时提供有力支持。
   • 可根据具体情况，选择向城管部门、生态环境部门或公安机关进行投诉。若不确定具体管辖部门，可先咨询当地政府部门或向我这样的专业律师咨询以获取准确指导。
   • 在维权过程中，居民应积极配合相关部门的调查和处理工作，确保自己的合法权益得到有效保护。

综上所述，夜间施工扰民问题不仅涉及《中华人民共和国治安管理处罚法》的管辖，还可能涉及其他相关法律法规的管辖。在遭遇此类问题时，居民应了解自己的权益和维权途径，并积极采取行动保护自己的合法权益。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。