针对您提出的“抚养权案件孩子转学到期可以申请保全吗”这一问题，首先我们需要明确的是，在抚养权案件中，保全措施通常指的是对财产或相关权益的临时性保护措施，以确保在诉讼过程中相关权益不受损害。然而，当涉及到孩子的转学问题时，这并不直接属于财产或传统意义上的权益保全范畴。
在抚养权案件中，孩子的转学往往与抚养权的归属、孩子的教育环境以及双方父母的协商结果紧密相关。如果双方在抚养权问题上存在争议，并且这种争议可能影响到孩子的转学安排，那么更合适的做法是通过法律途径来解决抚养权归属问题，而不是直接申请对转学进行“保全”。
具体来说，如果您认为孩子的转学安排可能不利于孩子的成长或违反了抚养权协议，您可以：
与对方协商：首先尝试与对方进行友好协商，看是否能就孩子的转学问题达成一致意见。
提起诉讼：如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求变更抚养权或就孩子的转学问题作出裁决。在诉讼过程中，法院会综合考虑双方的抚养能力、孩子的意愿以及最有利于孩子成长的原则来作出决定。
申请临时措施：在诉讼过程中，如果确实存在紧急情况，如孩子可能面临转学但转学安排明显不利于孩子，您可以向法院申请临时措施，要求法院在判决前暂时维持孩子的现状或作出其他临时安排。但需要注意的是，这种临时措施并不是对转学的“保全”，而是法院在特定情况下为了保护孩子利益而作出的临时性决定。
综上所述，抚养权案件中孩子转学到期并不能直接申请保全。如果您对孩子的转学安排有异议，应该通过与对方协商或提起诉讼等法律途径来解决。在处理这类问题时，请务必以孩子的最大利益为出发点，确保孩子的成长环境稳定且有利于其身心健康发展。