婚内家暴在一定条件下是可以起诉故意伤害罪的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 家暴与故意伤害罪的关系：

   • 故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为。在婚内家暴中，如果施暴者的行为导致受害者遭受了轻伤乃至更严重的身体伤害后果，那么这种行为就符合了故意伤害罪的构成要件。
   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

2. 起诉故意伤害罪的条件：

   • 伤害程度：受害者必须遭受了轻伤乃至更严重的身体伤害后果。这是起诉故意伤害罪的关键条件之一。
   • 证据支持：受害者需要收集并保留相关证据，如医院诊断证明、伤情鉴定结论、报警记录、证人证言等，以证明施暴者的行为确实构成了故意伤害罪。

3. 家暴未达轻伤的处理方式：

   • 如果家暴行为未导致受害者遭受轻伤，那么虽然不构成故意伤害罪，但受害者仍然可以通过民事诉讼要求离婚、主张损害赔偿，并申请人身安全保护令。

4. 法律建议：

   • 对于遭受婚内家暴的受害者，建议及时报警并寻求医疗帮助，同时保留好相关证据。
   • 如果家暴行为已经构成了故意伤害罪，受害者可以向公安机关报案，让公安机关追究施暴者的刑事责任。
   • 在处理婚内家暴问题时，受害者也可以考虑咨询专业律师，以获取更全面的法律建议和帮助。

作为白国彤律师，我专注于刑事辩护和婚姻家庭领域，如果你或你身边的人正遭受婚内家暴的困扰，或者有任何与婚姻家庭、刑事案件相关的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。