在民间借贷中，关于日利息的合法性，主要取决于其是否未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。这是根据我国相关法律法规明确规定的，旨在保护借贷双方的合法权益，防止高利贷等不法行为的发生。

首先，我们需要明确的是，LPR是中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心自2019年8月20日起每月发布的一年期贷款市场报价利率。这个利率是动态变化的，因此，在判断民间借贷日利息是否合法时，我们需要参考合同成立时的一年期LPR。

具体来说，如果民间借贷中约定的日利息未超过合同成立时一年期LPR的四倍，那么这个利息就是合法的，受到法律的保护。例如，若当前一年期LPR是3.65%，则其四倍为14.6%，换算成日利率约为0.04%（14.6%÷365）。在不超过这个日利率的情况下，所约定的利息将受到法律保护。

然而，如果约定的日利息超过了合同成立时一年期LPR的四倍，那么超过部分的利息就是不合法的，甚至可能构成高利贷，属于违法行为。在这种情况下，借款人有权请求出借人返还已支付的超过部分的利息。

此外，还需要注意的是，如果借贷合同中没有约定利息，或者自然人之间借贷对利息约定不明，那么法院将不支持利息的诉求。同时，预先在本金中扣除利息的行为也是不被允许的，人民法院应当按照实际出借的金额认定为本金。

在实际操作中，为了确保借贷行为的合法性和安全性，出借人和借款人在签订借贷合同时，应明确约定利率，并确保其符合当时法律法规的规定。同时，借款人应充分评估自己的还款能力，确保能够按时还本付息，以维护良好的信用记录。在涉及较大金额或复杂情况时，建议咨询专业律师，以确保借贷行为的合法性和安全性。

综上所述，民间借贷中的日利息合法性判断需结合具体法律规定及合同签订时间进行综合分析。出借人和借款人应严格遵守相关法律法规，确保借贷行为的合法有效。