1. 关于能否起诉要求赔偿的核心结论：

   • 在您描述的情况下，即使用了本地农药但未能有效防治病虫害，是否可以起诉要求赔偿，并非一个简单的“是”或“否”的答案。这取决于多个因素，包括但不限于农药的质量、使用说明、您的使用方式、病虫害的种类及严重程度，以及农药销售商或生产商是否提供了虚假或误导性的信息等。

2. 从法律角度深入分析：

   • 产品责任角度：如果农药存在质量问题，或者其标签、说明书上的使用说明与实际效果不符，导致您未能达到预期的防治效果，那么根据《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规，您可能有权要求农药的销售商或生产商承担赔偿责任。这通常需要证明农药存在缺陷，且该缺陷与您的损失之间存在因果关系。
   • 合同违约角度：如果您与农药销售商之间有明确的合同关系，且合同中约定了农药应达到的防治效果，而实际未能达到，那么您也可以基于合同违约来主张赔偿。这要求您能够证明销售商违反了合同中的相关条款。
   • 消费者权益保护角度：作为消费者，您享有《中华人民共和国消费者权益保护法》所规定的各项权益，包括知情权、选择权、公平交易权等。如果农药销售商或生产商在销售过程中存在欺诈、虚假宣传等行为，导致您购买了不符合预期的农药，您同样有权要求赔偿。

3. 实际操作建议：

   • 收集证据：在考虑起诉之前，您需要收集充分的证据来支持您的主张。这包括但不限于购买农药的凭证、农药的标签和说明书、使用农药的记录、病虫害的照片或视频、以及因农药无效而导致的损失证明等。
   • 咨询专业律师：由于此类案件涉及的法律问题较为复杂，建议您在采取行动之前咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供更具体的法律建议和操作方案。
   • 考虑调解或仲裁：在起诉之前，您也可以尝试与农药销售商或生产商进行调解或仲裁，以寻求更快速、更经济的解决方案。

4. 注意事项：

   • 起诉要求赔偿并非易事，需要投入大量的时间和精力。在决定起诉之前，请务必权衡利弊，考虑是否值得为此付出努力。
   • 如果您决定起诉，请确保您的诉讼请求合理、合法，并准备好充分的证据来支持您的主张。否则，您可能会面临败诉的风险。

综上所述，虽然您在使用了本地农药后未能有效防治病虫害，但并不意味着您一定可以起诉要求赔偿。这需要根据具体情况进行综合分析，并考虑多种法律因素。如果您有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。