可以起诉，但能否胜诉及获得赔偿需根据具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律关系分析

在农村打农药把菜弄坏这一情境中，主要涉及的是侵权责任法律关系。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这里的“过错”包括故意和过失两种情形。如果打农药的人明知自己的行为会导致他人菜地受损，或者应当预见而没有预见，或者虽然预见但轻信能够避免，都可能构成过错。

二、起诉条件及所需证据

1. 起诉条件：

   • 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织，即你的菜地受到了损害，你是适格的原告。
   • 有明确的被告，即你知道是谁打农药导致你的菜地受损。
   • 有具体的诉讼请求和事实、理由，即你要求对方赔偿多少损失，以及对方打农药导致你菜地受损的具体事实和理由。
   • 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖，即你需要向有管辖权的法院提起诉讼。

2. 所需证据：

   • 损害事实的证据：如照片、视频等，证明你的菜地确实受到了损害。
   • 因果关系的证据：如专家鉴定意见、证人证言等，证明你的菜地受损是由对方打农药的行为导致的。
   • 损失数额的证据：如购买菜苗、化肥、农药的收据，或者评估机构出具的损失评估报告等，证明你因对方的行为遭受了具体的经济损失。

三、可能面临的法律后果

1. 如果证据充分：法院可能会判决对方承担侵权责任，赔偿你因菜地受损而遭受的经济损失。赔偿的范围通常包括直接损失（如菜苗、化肥、农药的费用）和间接损失（如因菜地受损而减少的预期收益）。

2. 如果证据不足：法院可能无法认定对方的行为构成侵权，或者无法确定你因对方的行为遭受的具体经济损失数额，从而驳回你的诉讼请求或者判决对方承担较少的赔偿责任。

四、建议与提醒

1. 及时收集证据：在发现菜地受损后，应尽快收集相关证据，如拍照、录像、保存购买菜苗、化肥、农药的收据等。

2. 咨询专业律师：在起诉前，可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以提高胜诉的几率。

3. 尝试协商解决：在起诉前，也可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解协议，避免诉讼带来的时间和精力消耗。

如果你有进一步的法律问题或者需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。