律师可以将调取的公司工商内档提供给当事人，但需遵循相关法律法规和职业道德规范。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律法规层面：

   • 根据《中华人民共和国律师法》及相关法律法规，律师在执业过程中有权依法调查取证，包括调取公司工商内档等公开信息。
   • 律师在调取和使用这些信息时，应确保不违反法律法规的禁止性规定，不侵犯他人的合法权益，如商业秘密、个人隐私等。

2. 职业道德规范层面：

   • 律师作为法律职业者，应遵守职业道德规范，保护当事人的合法权益，同时维护法律的尊严和权威。
   • 在将调取的公司工商内档提供给当事人时，律师应确保信息的真实性和准确性，避免误导当事人或造成不必要的法律纠纷。

3. 实际操作层面：

   • 律师在调取公司工商内档后，通常会对这些信息进行整理和分析，以形成对案件有利的证据或论据。
   • 在将信息提供给当事人时，律师应明确告知当事人这些信息的来源、性质和用途，以及可能存在的法律风险。
   • 当事人应妥善保管和使用这些信息，不得将其用于非法目的或泄露给第三方。

综上所述，律师在遵守法律法规和职业道德规范的前提下，可以将调取的公司工商内档提供给当事人。但在此过程中，律师和当事人均需保持谨慎和负责的态度，确保信息的合法使用和保护。如果您有关于民事案件或公司工商内档调取等方面的法律问题，可以直接向我咨询。