提起诉讼既是采取法律措施，也是采取法律手段。以下从法律措施和法律手段两个角度进行详细分析：
一、作为法律措施
法律措施通常指的是为了实现某种法律目的而采取的具体行动或步骤。提起诉讼，就是当人们的权利受到侵害或与他人发生争议无法自行协商解决时，向法院提出的一种正式请求，要求法院依法解决纠纷。这一行为具有明确的针对性和目的性，旨在通过司法程序来维护当事人的合法权益，因此可以视为一种法律措施。
二、作为法律手段
法律手段则更侧重于指法律所赋予的、用于解决纠纷或实现法律目的的各种方法和途径。诉讼作为国家审判机关即人民法院依照法律规定解决讼争的活动，是法律体系中一种正式且具有强制执行力的救济方式。它通过司法程序来明确各方的权利义务关系，使受损权益得以恢复，违法行为得到惩处，从而实现公平正义。因此，提起诉讼也可以被视为一种重要的法律手段。
法律背景与建议
在法治社会中，诉讼为当事人提供了一种正式且有效的纠纷解决途径。当面临权利侵害或争议时，当事人可以选择通过诉讼来维护自己的合法权益。然而，诉讼也具有一定的复杂性和风险性，需要当事人充分了解相关法律规定和程序要求，并做好充分的准备。
了解法律规定：在提起诉讼前，当事人应充分了解与案件相关的法律规定和程序要求，确保自己的诉求符合法律要求。
收集证据：证据是诉讼中的关键要素。当事人应尽可能收集与案件相关的证据，以支持自己的诉求。
寻求专业帮助：虽然当事人可以自行提起诉讼，但考虑到诉讼的复杂性和风险性，建议当事人寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
理性对待诉讼结果：诉讼结果可能受到多种因素的影响，包括证据的充分性、法律的适用性以及法官的判断等。因此，当事人应理性对待诉讼结果，尊重法院的判决。
总之，提起诉讼既是采取法律措施，也是采取法律手段。在面临权利侵害或争议时，当事人应充分了解相关法律规定和程序要求，并做好充分的准备。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。